"um bom ano para o" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانت سنة

Eu te digo, aquele foi um bom ano para o milho.
أخبركما، تلك كانت سنة جيدة جداً للحصاد

Foi um bom ano para o tomate na quinta, ou, como lhe chamamos "Tomategedão".
كانت سنة مثمرة للطماطم في المزرعة، أو مانسميه... انفجار الطماطم.