"um bom começo" - Translation from Portuguese to Arabic

• بداية جيّدة
• بداية رائعة
• بداية عظيمة
• بداية موفقة
• بداية جيدة
• أولى جيدة
• البداية الجيدة
• بداية مبشرة
• بدايةٌ جيدة
• بدايه جيدة
• بدايه جيده

Aqueles três desejos teus foi um bom começo.
أمنياتك الثلاث تلك، آه، كانت بداية جيّدة.

É um bom começo, mas há coisas que não se pode falsificar, e outras coisas não se pode esconder.
إنّها بداية جيّدة ولكن ثمّة أمور لا يمكنك تزييفها وثمّة أشياء... لا يمكنك إخفاؤها

Meus vídeos vão contar o que precisam saber para que tenham um bom começo no lucrativo ramo dos bens imobiliários.
شرائطي ستقول لكم كل ما تريدون ان تعلموه عن عمل بداية رائعة في عالم الربح والمكسب العقاري

Diria que é um bom começo da nossa relação.
أود أن أقول أن هذه بداية عظيمة لصداقتنا

Falares comigo foi um bom começo.
مجيئك إليّ كان بداية موفقة.

um bom começo, mas quero ver isso outra vez.
انها بداية جيدة ولكن اريد مراجعتها مرة أخرى

Imobilizá-lo é um bom começo.
-أسلحة التجميد ستكون بداية جيّدة . أوافق.

Isso já era um bom começo.
ستكون بداية جيّدة

É um bom começo.
هذه بداية جيّدة

É um bom começo.
هذه بداية جيّدة.

É óptimo, é um bom começo.
هذا رائع إنها بداية رائعة

Isso é um bom começo.
هذه بداية رائعة

Não foi um bom começo.
لم تكن بداية عظيمة.

Não é um bom começo.
أنها عبقرية - ليست بداية موفقة -

Seria um bom começo se me dissesses quem foi.
ستكون بداية جيدة لو أخبرتني من كان الفاعل

Contudo, acho que um bom começo seria baixarem as armas.
خطوة أولى جيدة تكون خفض أسلحتكم

Mas começa com o presente de um bom começo.
لكن ذلك يبدأ بهدية البداية الجيدة.

Bem, pelo menos, não cortou as nossas gargantas. É um bom começo.
حسناً، إنه لم يحز أعناقنا هذه بداية مبشرة

Bom, é um bom começo, de qualquer maneira.
حسنٌ.. هذه بدايةٌ جيدة على أية حال

O cheiro a perfume seria um bom começo.
حسناً، رائحة عطرها ممكن ان تكون بدايه جيدة

Mas quinze por cento em vez de trinta para ir para El Rey era um bom começo...
خمسة عشر بالمائه بدلا من ثلاثون بالمائه من أجل أقامتى فى الراى هذه بدايه جيده