"um bom exemplo" - Translation from Portuguese to Arabic

• مثال جيد
• قدوة حسنة
• خير مثال
• قدوة جيدة
• مثال رائع
• مثالًا
• فمثال
• مثال يقتدى به
• مثالا رائعا
• مثالاً جيداً
• مثل جيد

um bom exemplo da arte Americana do século 19.
مثال جيد للفن الأمريكى فى القرن التاسع عشر

é um bom exemplo que como os sentimentos de segurança das pessoas mudam, como os seus modelos mudam de forma rompante sem nova informação, sem novo dado.
و مثال جيد لكيف يشعر الناس بتغيير الأمن، كيف يتغير نموذجهم، عنيف نوعا ما و بدون معلومات جديدة، و بدون معطيات جديدة.

Bem, como pais, devemos dar um bom exemplo...
حسناً، بصفتنا والِدَين، يفترض أن نكون قدوة حسنة

Bem dito. E um bom exemplo do divertimento a que me referi.
لقد أحسنت القول، وهو خير مثال على المرح الذي أحظى به معك

Não, não, não acho que ela seja um bom exemplo.
لا لا , لا أعتقد انها قدوة جيدة

Meu, isto é um bom exemplo de alguém estar tão dedicado a algo que quer.
هذا مثال رائع لشخص يكون متحمسا في ما يريد

Uma das minhas clientes favoritas — vamos chamar-lhe Jane — é um bom exemplo do que está ultrapassado na liderança atual.
واحدةٌ من عملائي المفضلين، سنطلق عليها اسم جاين، وهي تعد مثالًا جيدًا للطريقة القديمة في القيادة اليوم.

um bom exemplo disto veio o ano passado com a gripe suína.
فمثال رائع على هذا يأتي من انفلونزا الخنزير في السنة الماضية.

Sou pai e tenho de dar um bom exemplo.
أنا أب وأحاول أن أكون مثال يقتدى به

Eles são um bom exemplo do que não se deve fazer.
إنها مثالا رائعا على ما لا يجب عليكم فعله

Não se preocupe. Trabalho é sempre um bom exemplo.
لا حاجة للإعتذار الإجتهاد دائماً يعطي مثالاً جيداً

- Ela aceita? Acredites ou não, ela pensa que eu sou um bom exemplo para ti.
صَدِّقى أو لا تًصَدِّقى،إنها تَعتقدُ أنى ضَربتُ مثل جيد لَك

As colónias de formigas são um bom exemplo duma organização dessas, e há muitas outras como, por exemplo, a "web".
لذلك ، فمستعمرات النمل هي مثال جيد لمنظمة من هذا القبيل، وهناك الكثير والعديد. على سبيل المثال صفحة الإنترنت.

"A lorcainida foi abandonada por razões comerciais, "e esse estudo nunca foi publicado. "É hoje um bom exemplo de 'publicação seletiva'".
تم اهمال تطوير اللوركانايد لأسباب تجارية و لم يتم نشر هذا الدراسة أبداً انها مثال جيد ا الآن للتحيز في النشر

Isto é uma coisa que é preciso mudar, não só para a Amazon, não são só eles, mas eles são um bom exemplo.
هذا شيء نحتاج تغيره. ليس فقط لأمازون لا أعني تميزهم عن البقية لكنهم مثال جيد.

Tenho também um bom exemplo disso, de novo da história da ciência.
و لدي مثال جيد لهذا أيضا و هو أيضا من تاريخ العلم

Não consigo ser um bom exemplo para o meu filho, se continuar a ter recaídas.
ليس بمقدوري أن أكون قدوة حسنة لإبني إذا كان كل ما سأفعله هو إنتكاسة

Ou talvez por ter conhecido o pai, que tem provado ser um bom exemplo.
أو ربما معرفته بأبيه الذي يثبت بأنّه قدوة حسنة

- A antiga namorada é um bom exemplo. - Andam a discutir casos?
وصديقتة القديمة خير مثال اتناقشون قضية انتم الاثنان

Mas, antes, faz-me um favor... dá um bom exemplo e junta-te à equipa!
, لكن أرجوك , أفعل لي خدمة ! كن قدوة جيدة وأنظم للقريق أولا