| Pelo preço de um bom jantar, podes conseguir dominar toda a equipa de segurança. | Open Subtitles | بكلفة عشاء لطيف يمكنك أن تجعل كل فريق الأمن محاصرين |
| Tenham um bom jantar à conta do FBI. | Open Subtitles | تتناولا عشاء لطيف على حساب مكتب التحقيقات |
| Podes fazer bom uso e levares a Charlie a um bom jantar. | Open Subtitles | استخدمها في أمر مفيد كأن تأخذ تشارلي إلى عشاء لطيف. |
| um bom jantar, um bom charuto, e uma boa puta! | Open Subtitles | رتب لنفسك عشاء جيد سيجار جيد أو عاهرة جيدة؟ |
| Vou subir e preparar-me para o jantar. Estou com fome. Hoje vou comer um bom jantar. | Open Subtitles | حسنا أعتقد أننى جاهز للعشاء انا جائع بامكانى تناول عشاء جيد الليلة |
| Queria mesmo fodê-lo, mas achei melhor voltar ao meu par porque ele me pagou um bom jantar. | Open Subtitles | لكنني قررت العودة إلى رفيقي، لأنه دعاني إلى عشاء لطيف. |
| Dás-me o talão e eu ofereço-te um bom jantar. | Open Subtitles | أعطني التذكرة، وسآخذك إلى عشاء لطيف. |
| Sais com a família, trazes para casa um bom jantar. | Open Subtitles | تخرج مع عائلة، تجلب للمنزل عشاء لطيف. |
| Eu não amoleço, apenas, com um bom jantar e uma dança com uma linda mulher. | Open Subtitles | من خلال عشاء لطيف والرقص مع امرأة جميلة |
| Eu ia fazer-nos um bom jantar. | Open Subtitles | أنا كنت سأصنع لنا عشاء لطيف. |
| Agora, vamos ter um bom jantar. | Open Subtitles | والآن, سنحصل على عشاء لطيف |
| Vamos, tem um bom jantar, e vamos encerrar o assunto do Eddie. | Open Subtitles | تعالي هيا واحصلي على عشاء لطيف سننهي علاقات (إيدي) |
| Que tal um bom jantar no Georgio's? | Open Subtitles | كنت أفكر في عشاء لطيف في (جيورجيو) |
| Espero que tenha mandado fazer um bom jantar para hoje, porque creio que vamos ter companhia. | Open Subtitles | أتمنى ياعزيزتى أن تكونى قد أرسلت فى طلب عشاء جيد اليوم فأنا أتوقع شخصا أضافى على العشاء اليوم |
| - Sim, bem, depois de um bom jantar, pode-se perdoar qualquer um... até os nossos familiares. | Open Subtitles | نعم، حسنا، بعد عشاء جيد يمكن للمرء أن يصفح عن أي شخص حتى علاقاته الخاصة |
| Uma saída, um bom jantar... Muito obrigada. | Open Subtitles | ليلة في الخارج ، عشاء جيد شكراً لك جزيلاً |
| Isto é lindo. um bom jantar, uma garrafa de vinho, um filme... justo o que necessitamos para celebrar. | Open Subtitles | هذا لطيف, عشاء جيد, زجاجة نبيذ, فيلم |
| Tenham um bom jantar. - Tu também. | Open Subtitles | كلكم لديكم عشاء جيد - حسنا، أنت ايضا - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 