"um bom pai para" - Translation from Portuguese to Arabic

• أبًا صالحًا
• والد صالح

Acho que não tenho sido um bom pai para ti.
أظنني لم أكن أبًا صالحًا لك.

Nunca fui um bom pai para ti.
لم أكُن أبًا صالحًا إليك.

Nunca fui um bom pai para ti, depois da morte da tua mãe.
لم أكن والد صالح إليك بعدما توفّت والدتك

Sou um bom pai para uma filha.
فأنا والد صالح لفتاة واحدة