Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"um bom presságio" - Translation from Portuguese to Arabic
-
فأل خير
| Bom, isso não é exatamente um bom presságio. | Open Subtitles | حسنا، هذا ليس بالضبط فأل خير. |
| É um bom presságio. | Open Subtitles | هذا فأل خير. |
| É um bom presságio. | Open Subtitles | انه فأل خير |
| Não é um bom presságio. | Open Subtitles | ليس فأل خير. |