"um bufo" - Translation from Portuguese to Arabic

• واشٍ
• واشي
• مخبر
• واشياً
• جرذي
• جرذياَ
• الخائن
• واشى
• جرذ
• واشيا
• واشيًا
• مخبرا
• بواشي
• جاسوساً
• واشية

Se não colaboras, ponho a correr que és um bufo.
إن لم تعطيني إياها ,سأنشر الخبر بأنك واشٍ

Se queres mesmo saber, sou um bufo na prisão.
إن أردت أن تعرفي حقاً، إنني واشي بالسجن

- Não posso deixar que olhem para aqui e pensem que sou um "bufo".
لا يمكنني أن اجعل الناس تنظر إلى هنا معتقدة أنني مخبر

Sr. Burns, estive a pensar e eu não quero ser um bufo. Não é uma vida honorária.
فكرت في الأمر ، ولا أود أن أكون واشياً ، إنها ليست حياة شريفة

Eu sentiria o mesmo se soubesse que trabalhava para um bufo.
قد أشعر الشيء الذاته لو مكانك لو اكتشفت أنني أعمل مع جرذي

Depois lanço o rumor de que és um bufo.
بعدها أسرب إشاعة بأنك انقلبت جرذياَ

A sociedade chama-te um informador, um rato, um bufo.
،"المجتمع يطلقون عليك إسم " المُبلغ .. "واشى" , "الخائن"

E se fores para a prisão com eles sabendo que és um bufo, estarás morto num dia.
واذا ذهبت الى السجن معهم وعرفوا انك واشى سوف تكون ميت وقتها

Vou subornar Policias para irem atrás de ti , vou pagar a gajos, para irem atrás do teu fraco bando , e vou dizer a toda a gente, que és um informador e um bufo .
سأرشو الشرطة لتتعقبك سأدفع للرجال كى يطاردوا طاقمك الداعر الضعيف وسأخبر كل شخص أعرفه بأنك جرذ

E se fizerem alguma coisa de mal, eu vou saber... porque um de vocês é um bufo.
هذا صحيح , وإذا فعلتوا أي شئ خاطئ فسأعرف لأن أحدكم واشٍ

Porque o teu tio e eu achamos que tens um bufo na loja.
لأننا أنا وعمّك نظن أنه لديكَ واشٍ في منظمتك

Eles já pensam que és um bufo. -Sim! Vão pensar que és um bufo e um mentiroso.
انهم يعلمون مسبقا بأنك واشٍ سيعتقدون بأنك واشٍ وكاذب ايضاً

O quê, agora és um bufo e um espião?
ماذا ؟ أنت واشي و جاسوس الآن ؟

Era Markham um bufo?
بمسدّس في منطقة ليمستون هل ماركام واشي ؟

um bufo que denuncia os seus próprios amigos?
مخبر يشي بأصدقائه؟

O teu orientador era um bufo, velhote.
كان لديك واشياً في صورة راعي، أيّها العجوز

Porque não lhe disseste que o Zobelle é um bufo?
لماذا لم تخبره بأن " زوبيل " جرذي ؟

Ele tramou-me para parecer um bufo.
رتبت فخاَ لأبدوا جرذياَ

O sacana do Sonny Red vai atirar-me a Florida à cara por causa de um bufo!
(اللعين (سوني ريد "قطع أنفي في "فلوريدا بسبب الخائن الحقير

E aqueles idiotas, a tomarem-me por um bufo?
هذان الاحمقان يعتقدان اننى واشى

Levou um tiro na barriga por ser um bufo nojento.
أصبح مضروبا معي لأن يكون جرذ منحط.

Mas se não denunciaste ninguém, não és um bufo.
لكن ذلك لا يجعلك واشيا بما أنك لم تتسبب بسجن احدهم

Parabéns. Apanharam-me. Fui um bufo.
تهانينا, لقد نلتم مني كنت واشيًا

Queres ter um bufo, em cada esquina, a vigiar tudo o que fazes? Tudo o que dizes?
أتريد مخبرا ً يراقب .. ما تفعله من كل ركن

Não. Não, ele não é um bufo.
كلا ليس بواشي

Achavas que um bufo dos federais?
هل تعتقد أنه كان جاسوساً للفيدراليين ؟ بويد :

Ou as tuas miúdas perceberam que não compensa estar com um bufo.
وربما فتياتك لم يعلمن أنكي واشية.