"um cão ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• كلب أو
• كلباً أو
• الكلب أو
• كلب ما

Não sequer falar. É como se fosse um gato ou um cão ou assim.
لا تستطيع التحدث حتى كأنها قطة أو كلب أو ماشابه

Estamos aqui para passear um cão ou assim?
هل أنت هنا لتنزه كلب أو شيء من هذا القبيل ؟

Não, a cama é para um cão ou uma criancinha dormir.
كلا، أنا أقول أن هذا السرير أصغر من أن يستخدمه كلب أو طفل صغير

Se calhar atropelou um cão ou qualquer coisa.
لربّما صدمت كلباً أو شيئاً من هذا القبيل

Sempre quis ter um cão ou um gato ou algo.
دائما ما أراد كلباً أو قطّاً أو شيء من هذا القبيل

Se estiverem a pensar arranjar um cão ou outro animal, dou-vos uma ajuda.
إذا أنت ناس يفكّرون بشأنهم يحصل على الكلب أو أيّ حيوان أليف... ... أناسأكونسعيدلتدقيقه خارج لك، لا تهمة.

Quer dizer, eu vagamente lembro-me de te ouvir cair numa janela, e talvez, não sei, alguma coisa sobre um cão ou coisa assim.
فأنا أذكر قليلاً أنك وقعت من النافذة وربما كان يوجد كلب ما في الموضوع

Talvez ele tenha um cão ou assim. Acham que nos vai dar de comer aos cães?
ربما لديه كلب أو ما شابه أتعتقدينه سيُطعمنا لكلابه؟

Sei lá, tipo um cão ou assim. Eu não faria isso nem amarrado. Lembra-se de todos os lados onde foi amarrado?
لا أعلم, مثل مثل كلب أو شيء ما هل تتذكر اي شيء قد لمست من أي وقت مضى؟

Há pêlos por todo o lado. Ele tinha um cão ou um gato?
الأرض مغطاة بالشعر - هل لديه كلب أو قطة ؟

Estas letras parecem ter sido mordidas por um cão ou coisa parecida, mas os píxeis em falta nas intersecções das diagonais ou nos ângulos internos por elas formados são o resultado de ter estudado os efeitos de borrões de tinta em papel barato, e de ter reagido, revendo a fonte de forma apropriada.
تبدو هذه الحروف كما لو أنها مُضِغَت من قبل كلب أو غيره، لكن نقاط البيكسل المفقودة عند تقاطعات من جرة القلم أو من النسيج هي نتيجة دراستي لآثار الحبر المنشور على الورق الرخيص وإعادة تمثيل، ومراجعة الخط وفقًا لذلك.

Tipo, um cão ou um periquito ou um hamster ou assim?
تعرف، كلب أو أي شيئ آخر؟

A menos que seja um filme acerca de um cão ou com o Chevy Chase.
حسناً ، إلا إذا كان عن كلب أو مطاردة(تشيفي)

Como um cão ou um boneco de neve.
مثل كلب أو رجل ثلجي

De certeza que não estavas bêbado e, tu sabes, atropelaste um cão ou coisa parecida?
أمتأكّد أنك لم تكن ثملاً وصدمت كلباً أو ماشابه ؟

- Porque não um cão ou uma planta?
-لم لا تشترين كلباً أو نبتة عملاقة؟

Disseste que um cão ou um canídeo só caça o que precisa, mas eu tenho quatro corpos com dentadas de um animal que parece matar sem motivo.
- قلت بأنّ الكلب أو... ... a canidيطاردفقط ما يحتاج لكنّي عندي... ... أربعةأجسامبعلاماتالعضةعليهمن الحيوان الذي يبدو للقتل للا سبب آخر.

O que nos leva a pensar que foi atacado por um cão ou algo parecido.
مما يجعلك تظن الفتاة هاجمها كلب ما