É sobre um cão. um cãozinho. Ele é o herói, a estrela. | Open Subtitles | انها تتحدث عن كلب , جرو صغير انه البطل , النجم |
Mas, pelo caminho, encontrou um cãozinho, a morrer de sede. | Open Subtitles | في طريقها رأت الفتاة جرو ٍ يموت من العطش |
Quero ser recolhido como um cãozinho perdido numa noite chuvosa. | Open Subtitles | أريد أن أؤخذ كأنني جرو شارد في ليلة ممطره |
Trazia um cãozinho, e era uma simpatia... Teve um sorriso para toda a gente! | Open Subtitles | أنه لديه كلب صغير لطيف، لقد كان الطف من قابلتهم، انه يتمتع بابتسامة كبيرة |
Estávamos juntos há 14 anos. Era um cãozinho adorável. | Open Subtitles | لقد كنَا معاً منذ 14 عاماً، لقد كان كلباً رائعاً |
Não é um cãozinho que volta a pedir mais depois de ser enxotado. | Open Subtitles | ليس جرواً يعود بعدما تمّ التخلي عنه |
Era apenas um cãozinho a segui-la por toda a parte. | Open Subtitles | كان ممسوح الذاكرة، مجرد جرو يتبعك في كل شيء |
Mas, pela primeira vez, fico contente que os meus pais não me tenham dado um cãozinho. | Open Subtitles | بالرغم من المرة الأولي أنا مسروره والداي لم يتركوني أن يكون عندي جرو |
Porque se deu conta de que não queria uma mulher, queria um cãozinho. | Open Subtitles | لأنك مُدرك ، أنت لم تردها زوجة أردتها جرو |
É como treinar um cãozinho em casa. O rapaz não tem nenhum controle de impulso. | Open Subtitles | أنه مثل جرو يتدرب في المنزل أعني أن الفتي لا يستطيع السيطرة علي اندفاعه |
Se soubesse que não estarias cá para tratar disto, teria adiado a gravidez e adotava um cãozinho. | Open Subtitles | اذا كنت اعرف انك لن تكونى موجوده للتعامل مع الامور لأجلت هذا الطفل و حصلت على جرو |
O Ezra parecia um cãozinho triste e encharcado e o Jake... | Open Subtitles | أعني، إيزرا كان يبدو كأنه جرو حزين تائه، و جاك... |
Tem um cãozinho louco, raivoso, que anda a matar pessoas e que continua a necessitar de ser eliminado. | Open Subtitles | أنت لديك جرو مجنون مخيف ومسعور والذي يقتل الناس ولا يزال يحتاج إلىأن يتم قتله |
Hoje temos aqui um cãozinho. Se virem um cão, fazem o favor de nos dizer? | Open Subtitles | ثمة كلب صغير يتجول بالمكان اليوم إن رأيتم كلباً هلا تصيحون منبهين إيانا |
É suposto seres um cãozinho, e todos eles usam laços. | Open Subtitles | من المفروض ان تكون كلب صغير وكل الكلاب الصغيرة ترتدى وردة للعنق |
Devia estar a pescar, mas ando às voltas pela cidade a tentar salvar vocês os dois de um cãozinho. | Open Subtitles | من المفترض أن أكون أصيد الآن لكنني آتي إلى نصف المدينة لكي أنقذكما من كلب صغير |
Agora... porte-se como um cãozinho bem comportado e faça o que mandamos. | Open Subtitles | الان ستكون كلباً جيداً و تنفذ ما نقوله فقط |
"Ele era um cãozinho preto com um pêlo sedoso e comprido, | Open Subtitles | لقد كان كلباً أسوداً صغيراً بشعر ناعم طويل |
Dera um cãozinho à Veronica, da primeira vez que nos vimos. | Open Subtitles | .إنهالذي. أعطى (فيرونيكا) جرواً في أول مرة تقابلنا فيها. |
um cãozinho vai lambê-la. | Open Subtitles | أي كلب صغير يركض إليه شومان يحب الكلاب |
Parece uma quantidade enorme de speed para um cãozinho tão pequeno. | Open Subtitles | أليس هذا كثيراً على كلب صغير؟ هل أنت متأكد أنها لن تقتله؟ |