"um cachorro" - Translation from Portuguese to Arabic

• كلب
• كلباً
• جرواً
• كلبا
• نقانق
• مقانق مقلية
• هوت دوج
• سجق
• كجروٍ
• كالكلب
• جرو
• الجرو الصغير
• جروا
• هوت دوغ
• مزارعًا يملك كلبًا

um cachorro que morreu recentemente. Passa muito tempo no parque.
لديه كلب توفي منذ فترة يمضي وقته في الحديقة

Provavelmente já adivinhou que Neil Ferris não foi atacado por um cachorro.
هل تعتقد فعلاً أن السيد نايل فاريز مات بسبب كلب مريض

Em parte, estou aqui hoje, é por causa de um cão, um cachorro abandonado que encontrei à chuva, em 1998.
إن سبب وجودي هنا اليوم، جزئياً، بسبب كلب وهو كلب ضال صغير وجدته في المطر، عام 1998

Mas se queres sair comigo outra vez, vais ter de fazer mais do que apenas comprar um cachorro e apareceres com flores.
لكن إن كنت تريد أن تطلب منى الخروج معك مجدداً سيتوجب عليك فعل أكثر، من أن تبتاع كلباً وتأتنى بالأزهار.

Muito se tem dito e escrito acerca do unicórnio, mas se se fizer um raio-X do unicórnio, ele torna-se um cachorro.
لقد قيل وكُتب الكتير عن آحادي القرن، ولكن إذا اخذت صوربالاشعة السينية لآحادي القرن، يُصبح جرواً

Era Black Hack, e ele disse que tem um cachorro perfeito pra nós.
كان هذا المعتمد .. قال أنه وجد كلبا سيكون مناسبا لنا

Um dia recebemos uma chamada acerca de um rapaz com sete anos que se estava a engasgar com um cachorro quente.
ذات يوم تلقينا مكالمة حول طفلة عمرها سبع سنوات تختنق بسبب وجبة نقانق

E este cachorro não era um cachorro, mas um jovem que morava em Bagdá de quem o rei gostou.
وقوته مطلقة بلا حدود هذا الكلب لم يكن كلب كان فتى من بغداد قريب للملك

Porra, lá fora fazes-te sentir como um cachorro no meio de uma ventania.
اللعنة، هناك تشعر وكأنك كلب ينبح في صحراء تبلغ 30 ميلاً.

Você acha que é homem, mas não passa de um cachorro.
أنت تعتقد أنك رجل حقيقيّ، الاّ أنّك مجرد كلب

Precisamos atravessar porque tem um cachorro solto na floresta.
"علينا العبور لأن هناك كلب طليق فى الغابة"

um cachorro me mordeu, não posso me mexer direito.
لقد عضنى كلب هذا الصباح لا يمكننى الحركه على الوجه الأكمل

Apareceu um homem e uma mulher com um cachorro... vindos do nada e meteram-no num autocarro.
رجل أعمال وسيدة معها كلب اتوا من العدم وأجبروه علي ركوب الباص

Por amor de Deus, Miguel, é um cavalo de batalha, e não um cachorro.
هيل ميجيل , انه حصان حرب قاسى، لَيسَ كلب مدلل

Você disse que eu não podia ter um cachorro em casa.
انت قلت اني لااستطيع ان احظر كلباً للمنزل

Se você achasse um cachorro com casa própria.
لو استطعت ان تجد كلباً مع المنزل الخاص به

Tenho um cachorro falante e não entendo uma palavra.
أمتلك كلباً يتحدث ولكنني لا أفهم كلمة واحدة مما يقول

Podes ter chocolate quente, não um cachorro.
بإمكانكِ الحصول على الشيكولاتة الساخنة، وليس جرواً.

Não, não era maluco o suficiente. Na terceira entrevista fazem-te matar um cachorro.
لا ليس مجنونا كفاية فى المقابلة الثالثة يجعلونك تقتل كلبا

- Deveria ter comido um cachorro quente antes disso. - um cachorro quente?
ـ كان يجب أن نتناول نقانق قبل هذا ـ نقانق؟

Há 20 anos que não comia um cachorro no Nathan.
لم أتناول مقانق مقلية في "ناثان" منذ عشرين سنة

Sim, sim, eles estavam a pedir um cachorro quente.
نعم. نعم. إنهم كانوا هنا للتو يسألون عن هوت دوج

Nunca se é rico de mais para comer um cachorro de peru grátis.
لن تكون غنياً بما يكفي لرفض دعوة سجق رومي مجاني

O Alfred é simpático, mas parece um cachorro saído de uma poça de lama.
"ألفريد" لطيف ، لكنهُ يبدو كجروٍ قد تم إنقاذهُ من بركة وحل

Quando sou um cachorro bem comportado por vezes atiram-me um osso
عندما كنت كالكلب الطيب كانوا يلقون إلي أحيانا بالعظم

Não tenho a certeza se estás preparado para teres um cachorro, Randy.
لست متأكدا من أنك على استعداد للحصول على جرو , راندي.

Bem, eu tenho vindo aqui a ladrar como um cachorro, então, porque não me fala um pouquinho sobre si próprio, Mr...
حسنا, كنت أنبح كا الجرو الصغير حسا لماذا لا تخبرني قليلا عن نفسك , سيد.

Encontrei um cachorro que precisa de alguém que cuide dele.
حسنا .. لقد وجدت جروا و راهنت شخص ما انك تستطيع الإعتناء به.

Quando foi a última vez que viste um cachorro com marca?
متى آخر مرة رأيت شعار منقوش على هوت دوغ ؟

Havia um cachorro e o seu nome era Bingo
*كان هنالك مزارعًا يملك كلبًا* *وكان يُدعى بينغو*