"um campo de golfe" - Translation from Portuguese to Arabic

• ملعب جولف
• ملعب غولف
• ملعب الجولف
• ملعب قولف

Alguém das grutas construiu um campo de golfe.
يا للمرح هناك رجل من الكهوف بنى ملعب جولف

Admiro um homem que jura renovar um bairro e começa por pôr um campo de golfe.
أنا معجب بالرجل المهتم ببناء الحي ويبدأ ببناء ملعب جولف

Se não agirmos, haverá um campo de golfe precisamente neste sítio!
إذ لم نعمل شيئا سيكون هناك ملعب غولف حيث نحن نقف

um campo de golfe faz-nos passar por um aperto.
ملعب غولف يضع الرفاق في عقاب .لا مفر منه

O que é que a água está a fazer no meio de um campo de golfe?
ما تفعل المياه في منتصف ملعب الجولف

Perto de um campo de golfe em Townsville, Austrália, ele dá os retoques finais na sua grande casa, que espera possa impressionar uma fêmea.
في ملعب قولف في تاونسفيل .. أستراليا هو يضع آخر لمساته على كوخه الضخم

Imagino que haverá um hotel de seis estrelas e um campo de golfe antes que dês por isso.
توقعت ان مع ذلك يكون فندق ذو 6 نجمات و ملعب جولف قبل ان تعرفيه

O que é que acontece, quando este pássaro voa sobre o Golfo do México para a América Central, para passar o inverno e, quando chega a primavera e ele regressa, encontra isto: um campo de golfe acabado de fazer?
إذن ماذا سيحدث عندما يطير هذا الطائر فوق خليج المكسيك نحو أمريكا الوسطى في الشتاء وبعد ذلك يرجع الربيع و ترجع الطيور، إالى نفس المكان: ملعب جولف ذو عشب جديد؟

Mas isto é um campo de golfe.
لكن هذا ملعب جولف

Mike, eles apoiaram os locais de Oka numa luta com os Mohawks pela construção de um campo de golfe no cemitério deles.
وتنقذ النساء من التيارات النهرية السريعة؟ (لقد قاموا بتدعيم السكان المحليين في "أوكا" يا (مايك في حربهم مع هنود الموهكس حول بناء ملعب جولف على مقابر للهنود

- A sério, um campo de golfe.
- أنا جاد، ملعب جولف

Já tinha desistido de ganhar ao meu pai no que quer que fosse... até o Pepper me arrastar para um campo de golfe.
لقد استسلمت تقريبا لفكرة هزم أبي في أي شيء حتى قام بيبر بجري الى ملعب غولف في أحد الايام

Céus. Vocês querem mesmo um campo de golfe novo.
أنتم حقاً بحاجه إلى ملعب غولف جديد

Aqui oferecemos um campo de golfe com 18 buracos.
هنا، نقدّم لكم ملعب غولف كامل.

e enterrada no meio de um raio de um campo de golfe.
و يتمُ دفنُها في ملعب غولف لعين

Claro. É um campo de golfe.
صحيح انه ملعب غولف.

Nunca devia ter deixado o Lucas e a Haley... fazerem um campo de golfe no telhado.
(نعم ، فما كان يجب أن أسمح مطلقاً ل(لوكاس) و (هالى أن يبنيا "ملعب الجولف" ذاك على السقف

Talvez seja um campo de golfe normal que parece pequeno daqui de cima.
ربما ملعب قولف عادي يبدو صغيرا من هنا.