"um campo de minas" - Translation from Portuguese to Arabic

• حقل ألغام
• حقل الغام

Navega a velocidades a que não deveria ir, e atravessa um campo de minas, um campo de minas natural, composto por gelo, do tamanho de montanhas.
ابحروا بسرعةٍ لم يكن عليهم الإبحار بها بعد و هي مارةٌ خلال حقل ألغامٍ بالفعل حقل ألغام جليدي طبيعي جبال جليدية.

Ou isso, ou estamos no meio de um campo de minas.
إما هذا وإما أننا في وسط حقل ألغام.

Há lá um campo de minas.
هناك حقل ألغام هناك.

um campo de minas químico, blocos sob pressão no subsolo.
حقل الغام كيميائي حافظات مزروعة في الأرض

um campo de minas de produtos químicos.
حقل الغام كيميائي

É como caminhar por um campo de minas, não é?
هذا مثل المشي في حقل ألغام

Meus Deuses, contigo e com o Racetrack, parece que... para se ter uma conversa, temos de atravessar um campo de minas.
يا ألهتى , بينك وبين (مضمار السباق) .. إنها مثل إمتلاك محادثة كالسير على حقل ألغام

O Will anda a titubear às cegas, através de um campo de minas.
(ويل) يمشي كالأعمى وسط حقل ألغام

Estamos no meio de um campo de minas!
نحن فى وسط حقل الغام .