"um canivete" - Translation from Portuguese to Arabic

• سكين جيب
• مطواة
• سكينة جيب
• سكين الجيش
• سلاحاً أبيض

Então, ele prendeu o meu braço a esta mesa, pegou um canivete e cortou o meu dedo.
أنّه أمسك بذراعي على هذه الطاولة ، و أخرج سكين جيب . و قطع إصبعيّ

Matei um homem numa discussão fútil por causa de um canivete.
قتلت رجلاً. في شجار لعين على سكين جيب.

Criancinha ordinária. Eu tenho um canivete suíço.
يا لها من فتاة سوقية لدي سكين جيب

Sabem, quando era miúdo, tinha um canivete, uma soqueira, era um mauzão.
هل تعرف عندما كنت طفلاً كان لديك مطواة ، نحاس كنت سيئا يا صاح

As marcas foram feitas por uma lâmina sem serrilha, como um canivete destes.
علامات السكينة عملت بواسطة شفرة غير مسننة ما يتوافق مع سكينة جيب مثل هذه

Se tiverem um canivete suíço
حسنا , إذا كان لديك سكين الجيش السويسري،

Faz-me um canivete.
اصنع لي سلاحاً أبيض

Talvez tenhas um canivete?
ربما سكين جيب عندك؟

Talvez um canivete.
ربما سكين جيب

Isto não é um hóspede com um canivete suíço.
لم يكن هذا مجرد نزيل مع مطواة عادية

Uma pata de coelho, um canivete, uma tampa, uma bússola...
قدم أرنب, مطواة , غطى زجاجة وبوصلة

Devia estar muito chapado para tentar decapitá-lo com um canivete e esconder o corpo numa árvore.
رأسه مع مطواة و ثم إخفاء جسده فوق شجرة. أنا...

Sabia que procurávamos um canivete, por isso deixou um mesmo à vista.
كان يعرف بأننا كنا نبحث عن سكينة جيب فوضع واحدة ظاهرة للعيان

Daqueles que munidos só com um canivete e um cotonete constroem um centro comercial.
-نعم ترسلهم إلى البرية مع سكينة جيب ومشذب... و يبنون لك مركز تسوق

É mais parecida com um canivete suíço com módulos metálicos fixos, bem afiados durante o desenvolvimento, e um agudo sentido de justiça.
بل هو أقرب إلى سكين الجيش السويسري حيث يحتوي الدماغ على وحدات عقلية ثابتة يتعلم الطفل إجادتها بشكل دقيق خلال فترات النمو بالإضافة إلى إحساس قوي بالعدالة.

um canivete será.
حسناً، سأصنع لك سلاحاً أبيض