"um capítulo" - Translation from Portuguese to Arabic

• فصلاً
• فصلا
• فصل كامل
• الفصل الخاص
• فصل واحد
• فصلًا
• هناك فصل

A sua execução não é uma causa... para celebrar... nem uma vingança... é um capítulo... no caminho da justiça e da recuperação.
إعدامه , ليس سبباً للاحتفال و لكنه إشارة أن فصلاً في الطريق إلى العدالة قد اكتمل

Bem, tenho a certeza de que o que descobrirem pode ser um capítulo muito interessante para o meu livro.
أنا متأكد من أن الذي ستجدونه سيشكل فصلاً مثيراً للإهتمام في كتابي

Eu li um capítulo sobre o assunto no livro de Max Ryan.
لقد قرأت لتوي فصلا في كتاب ماكس ريان عن الموضوع

Parece que regresso ao presente quando termino um capítulo nas vidas das pessoas que estou a seguir.
لكن يبدو أني أعود للحاضر عندما أنهي فصلا في حياة الناس الذين أتعقبهم

um capítulo inteiro dedicado aos telefones... e outra piada para que o mundo se ria.
فصل كامل ساخصصه للتليفون و مزحه اخرى ليضحكوا عليها

Esta é a vossa oportunidade de escreverem um capítulo na história dos Kappa Tau.
هذهـ فرصتُكِم لكِتابَة الفصل الخاص بكم في كتابِ تاريخِ الكابا تاو.

O enforcamento, o afogamento e a queima em público de mulheres suspeitas de feitiçaria é um capítulo da nossa história muito mais recente do que a maioria das pessoas se apercebe."
الشنق أمام العامة, الغرق وحرق النساء الشكّ بالسحر أكثر بكثير من فصل واحد بتاريخنا أكثر مما تدرك الناس

O bibliotecário lê um capítulo todos os dias após o jantar.
أمين المكتبة يقرأ فصلًا كل يوم بعد العشاء.

A história do Hugh Crain tem um capítulo tenebroso.
و انا بالجوار كان هناك فصل أظلم من قصّة عفاريت هيو كراين

Avisai o Sr. Squeakums que lhe enviarei um capítulo novo todos os meses.
اُخبرُ السّيدَ "سكويكم" بأنّني سوف أرسلْ له فصلاً جديداً كُلّ شهر

Saltaste um capítulo, idiota!
لقد تركت فصلاً كاملا ً أيها الأحمق

Aqui está, existe um capítulo sobre o futuro da Matemática.
حسناً، إليكم فصلاً عن مستقبل الرياضيات.

Lois O'Neal escreveu um capítulo inteiro sobre o Mickey Dunn.
لويس أونيل " كتب فصلاً كاملاً " " عن " ميكي دان

Estou a ler um capítulo sobre caçadores de strigoi.
أنا أقرأ فصلاً حول صائدي الستريجوي.

Quem sabe, ele talvez escreva um capítulo acerca de mim.
من يدري، وقال انه قد إرسال فصلا عن لي

O dia em que fechámos um capítulo incrível das nossas vidas, apenas para começar um novo.
اليوم الذي أغلقنا فيه فصلا مدهشا من حياتنا فقط لكي نفتح فصلا جديدا

Parece-me que o "Tragédia" não seja um capítulo que ele queira mudar e estás prestes a fazer um programa de rádio ao vivo, um evento bastante público.
انا اخمن ان مأساة ليس فصلا سيرغب في تغيره, وكنت على وشك للقيام ببرنامج إذاعي حي,

Há um capítulo inteiro sobre lidar com a imprensa da terra de origem.
هناك فصل كامل عن التعامل مع الاعلام المحلي

Falo sobre isto um capítulo inteiro, no meu livro novo.
كرست فصل كامل لهذا الموضوع في كتابي الجديد الحب الحقيقي

Fizeste um capítulo sobre o Chuck?
ماذا ! انت قد اصدرت الفصل الخاص بشاك باس !