"um capacho" - Translation from Portuguese to Arabic

• ممسحة
• ممسحه

Tu és uma cola. um capacho. Não tens respeito por ti mesma.
الحقيقة انك لزقة، ممسحة أرجل، ليس لديك احترام لنفسك

Não é um mau exemplo que está a dar às mulheres, a ser um capacho?
لأني لا أريد ذلك ألا يصنع هذا مثال سيء للنساء ليكونوا ممسحة مثلك ؟

O Dirk não achava que eu era um capacho.
لأن ديرك لم يعتقد بأنني ممسحة أرجل

- Claro que sim! - É um capacho ou uma lutadora?
بتأكيد نعم ,هل انتِ ممسحه اقدام

Mas quem é que falou em ser um capacho?
اسمعي, من قال شئ عن ممسحه يارجل؟

Não é um capacho. É um tapete curdo do Cazaquistão, tecido à mão.
ليست ممسحة أرجل، ذلك بساط "كازا كردي" منسوج باليد.

Está aqui um capacho à entrada que diz "Entrada secreta"!
توجد ممسحة ارجلٍ هنا مكتوب عليها "المدخل السريّ"

Talvez se tenha cansado de ser um capacho.
ربما تكون متعبة من كونه ممسحة.

Talvez não seja apenas um capacho.
ربما أنا فقط لست ممسحة أرجل

Trav, se souberes de alguém que queira um capacho humano,
و ستظلّ قابلة بكم في حياتها مرحباً يا (تراف) إذا كنتَ تعرف أيّ أحد يريد ممسحة أرجل

Eu era um capacho.
لقد كنت ممسحة للأرجل.

um capacho? !
ممسحة للأقدام؟

um capacho?
ممسحه ارجل ؟