É tarefa para um carniceiro, e não para um Faraó. | Open Subtitles | ما سآمركم به هو عمل جزار و ليس فرعون |
um carniceiro Alemão estava a vender, segundo ele, "dachshund sausages". | Open Subtitles | جزار ألماني كان يبيع ما يسمى السجق الهولندي من عربته القديمة |
No chão. De joelhos. Tenho um carniceiro que arranja sangue de porca. | Open Subtitles | على الأرض ، على ركبتيك لدي جزار يحمل دم خنزيرة |
O Montcalm é um soldado e um cavalheiro, não um carniceiro. | Open Subtitles | إن مونكالم جندي وسيد مهذب وليس سفاح |
- É um carniceiro. | Open Subtitles | انه سفاح |
- A loba é do Norte, merece melhor do que um carniceiro. | Open Subtitles | الذئب ينتمي للشمال إنها تستحق ماهو أفضل من جزّار |
Subitamente, tens toda a delicadeza de um carniceiro. | Open Subtitles | أصبحتِ تمتلكين فجأةً براعة جزّار |
A Miranda acha-me um carniceiro! Mas a culpa não é minha, pois não? | Open Subtitles | تحسبني ميراندا جزاراً ولكنه ليس ذنبي، صحيح؟ |
Estás a precisar de um carniceiro, não um cirurgião. | Open Subtitles | يبدو أنك تحتاج إلى جزار وليس جرّاح |
A solução típica de um carniceiro. | Open Subtitles | هذا حل جزار نموذجى |
O nosso dentista daqui é um carniceiro. | Open Subtitles | طبيب الأسنان هنا جزار |
Será apenas lembrado como um carniceiro. | Open Subtitles | سيذكر فقط كما جزار. |
És um carniceiro. É o que és. | Open Subtitles | إنك جزار ذلك هو كل شئ |
É um carniceiro. | Open Subtitles | .انه سفاح |
O gajo é um carniceiro. | Open Subtitles | الرجل سفاح |
- É um carniceiro! | Open Subtitles | -هو سفاح ! |
- RINS Definitivamente, é um carniceiro. Mas será que isso faz dele o Neurocirurgião? | Open Subtitles | "إنّه جزّار دونما شكّ ولكن أيجعله هذا جرّاح الأدمغة؟" |
Pode envelhecer, mas é sempre um carniceiro | Open Subtitles | مهما تَقدم فى العمر يبقى جزاراً للمُراهقين |