"um carrinho" - Translation from Portuguese to Arabic

• عربة أطفال
• عربه
• وعربة
• سيارة صغيرة
• بعربة
• عربة اطفال
• عربة تسوق
• عربة جولف
• ثمة عربة
• نقالة

Eles não têm nenhum filho, só um carrinho com drogas.
ليس لديهم رضيع، لديهم فقط عربة أطفال مليئة بالمخدرات

- Toca uma sineta, e leva um carrinho onde põe os corpos das crianças.
قيل يدق جرس وله عربه حيث قالو انه يضع جثث الأطفال

Já o consigo imaginar, de tronco nu com um carrinho de mão, a assobiar uma música alegre.
يمكن أن أتخيلك في قميصك وعربة اليد وتصفر بلحن السعادة

Foi um carrinho com um motor eléctrico que ele pode guiar. É giro.
سيارة صغيرة بمحرك كهربائى يمكنة قيادتها, انها جميلة

Achas que podes suborná-los com um carrinho de bebê?
هل تعتقد انه يمكنك رشوتهم بعربة للأطفال ؟

Sei bem o que faço. Isto não é um carrinho de bebés.
اعلم ماذا افعل ، انا اقطر سيارتك وليس عربة اطفال

Sou apenas um velho louco com um carrinho cheio de latas.
أنا مجرد رجل مسن مجنون مع عربة تسوق ملئى بالصفائح

(É a primeira vez que ela tenta guiar um carrinho de golfe.)
هذه هي محاولتها الأولى لقيادة عربة جولف.

um carrinho de nozes?
ثمة عربة بيع البُندق؟

Vão buscar o ultra-som para termos a certeza e tragam um carrinho de emergência, para prevenir.
, اذهبي لاحضار جهاز موجات فوق صوتية , و نقالة احتياطية

Isto não é um carrinho. É um veículo de gravidade extrema.
هذه ليست عربة أطفال ، إنها مركبة الجاذبية القصوى

Roubei-te de um carrinho em Waterloo, Iowa.
لقد اختطفتك من عربة أطفال في واترلوو، أيوا

Eu sonho mais alto do que andar a empurrar um carrinho de bébé ou regatear com o talhante.
لدي فحسب أحلام كبيرة بدلاً دفع عربة أطفال أو المساومات مع جزار

Talvez tivessem um carrinho de compras, onde a puseram e cobriram.
لو انهم بلا ماوي يجب ان يمتلكوا عربه تسوق يضعوها بداخلها ويغطوها

Há um carrinho ali na rua. Pago eu.
توجد عربه هناك على الشارع، على حسابي..

-Alugou um carrinho de restaurante
هل استأجرت عربه من مطعم؟

A mãe vai comprar Um cavalo e um carrinho
* فإنّ ماما ستشتري لكِ حصاناً وعربة *

Precisamos de dinheiro, um carrinho, fraldas. - Trabalha.
-نحن بحاجة للنقود، وعربة أطفال

Começo a olhar pelo retrovisor à espera e vejo um ponto prateado, que era um carrinho com duas prostitutas.
لذا أنظر في المرآة الخلفية أنتظر و أترقب ورأيت نقطة من الفضة وأتضح أنها سيارة صغيرة مع فتاتين داخلها

O que lhe vou mostrar agora é... Tenho um carrinho pequeno.
ما سأريك إياه الآن، هو سيارة صغيرة أملكها.

Falámos a semana passada e ela disse-me que ficou com má fama no banco local sempre que chegava com um carrinho de compras cheio de cêntimos.
حين تحدثنا الأسبوع الماضي أخبرتني إنها أصبحت بغيضة في البنك المحلي. حيث تدخل عليهم كل مرة بعربة تسوق مليئة بالقروش.

- É um carrinho de bebé. - Eu sei ver que é um carrinho de bebé.
انها عربة اطفال ايوه انا شايف انها عربة اطفال

Se pegares no mesmo gajo, a contar a mesma história, e o colocares na esquina, com um carrinho de compras, ele seria um velho maluco.
و وضعتيه في ركن الشارع مع عربة تسوق سيكون أحمق يهذي التفاهات القديمة

Ele matou-se ao ser atropelado por um carrinho de golfe no clube.
لقد إنتحر بإلقاء نفسه أمام عربة جولف في النادي

um carrinho de nozes flamejante!
ثمة عربة بندق مشتعلة!

Tragam-me um carrinho de primeiros socorros imediatamente.
أحضروا لي نقالة الآن