"um carro alugado" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيارة مستأجرة
• سيارة مؤجرة
• مستأجره

Quando um homem guia um carro alugado e leva as chaves no avião, se não as devolve no aeroporto, é porque vai voltar.
رجل يقود سيارة مستأجرة يأخذ مفاتيحه معه للمطار لم يعيدهم في المطار

A 10 de Dezembro de 1998, o dia em que enterraram a cápsula do tempo, você andava com um carro alugado, não é?
في 10 ديسمبر 1998 اليوم الذي دفنوا فيه كبسولة الوقت انت كنت تقود سيارة مستأجرة أليس كذلك؟

Desde quando é que um tipo dos telefones usa um carro alugado ou usa um fato barato?
منذ متى و رجل الهاتف يقود سيارة مستأجرة أو يرتدي حلة رخيصة؟

O meu nome é Martin Francis, eu moro na França, estava a aproveitar um maravilhoso feriado, a conduzir um carro alugado.
اسمي مارتن فرانسيس أنا أعيش في فرنسا أنا هنا أتمتع بقضاء عطلة رائعة أنا أقود سيارة مؤجرة

O carro que você estava a conduzir era um carro alugado, que você foi buscar a Fort Worth.
السيارة التي كنتِ تقودينها كانت سيارة مؤجرة من فورت ورث

O homem que raptou o cão guiava um carro alugado.
الرجل الذي إختطف الكلب كان يقود سياره مستأجره.

Foi de táxi para o avião, de táxi para o comboio e para um carro alugado.
تتنقل من سيارة أجرة إلى الطائرة ومن ثم إلى طائرة ومنها إلى قطار ثم إلى سيارة مستأجرة

Ele guia um carro alugado, Marla. Então conheceste-o?
انه يقود سيارة مستأجرة اذا التقيت به ؟

Há um carro alugado estacionado do outro lado.
هناك سيارة مستأجرة مركونة بالخارج

A polícia informou que um carro alugado por Charlie Mitchell, novo nome do Ray, esteve envolvido numa perseguição com tiros.
بلغت الشرطة عن سيارة مستأجرة لـ " تشارلي ميتشل " اسم " راي " المتخفي الجديد متورط بمطاردة وإطلاق نار

Pode ser apenas um carro alugado para ir até ao aeroporto.
قد يكون مجرد سيارة مستأجرة لممر المطار.

E achamos uma camera no porta-bagagem de um carro alugado.
ووجدنا كاميرا بصندوق سيارة مستأجرة

Vejo que conduz um carro alugado.
انت تقود سيارة مستأجرة

Encontrei o corpo no porta-bagagens de um carro alugado por um homem chamado Dennis Archer.
لقد وجدت جثتها في صندوق سيارة مستأجرة من قبل شخص يدعي (دانييس آرشر)

A matrícula que o Kamekona corresponde a um carro alugado por um tal Frank Simpson, da área de Nova Iorque.
تلك اللوحة الذي أعطاه إياه (كاميكونا) يعود إلى سيارة مستأجرة من قبل (فرانك سيمبسون) خارج مدينة (نيويورك)

(Risos) Fizemos o Face 2 Face com apenas seis amigos, duas escadas, dois pincéis, um carro alugado, a câmara e 20,000 metros quadrados de papel.
(ضحك) انجزنا مشروع وجه لوجه بواسطة ستة اصدقاء, واثنين من السلالم, وفرشتان, سيارة مستأجرة وكاميرا و 20000 متر مربع من الورق.

- Mãe, é um carro alugado. Anda cá.
-امي , انها سيارة مستأجرة

Pode ser um carro alugado.
أعتقد أنها قد تكون سيارة مؤجرة

Isso obrigava-me a falar com uma mulher com quem já fiz sexo, o que, francamente, é um pouco como mudar o óleo a um carro alugado.
هذا يتظمن التحدث إلى إمرأة أنا ظاجعتها مسبقاً والصراحة إنه يبدو مثل تغير الزيت في سيارة مستأجره