"um carro desportivo" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيارة رياضية
• سيّارة رياضيّة
• سيارات رياضية

Devia ser um carro desportivo para percorrer a distância nesse tempo.
لابد أنها كانت سيارة رياضية سريعة لتقطع المسافة بذاك الزمن

Não dá para comprar um carro desportivo decente.
أنت لا تستطيع شراء سيارة رياضية في هذا العمر

- Lana fiz coisas piores do que roubar um carro desportivo, com a tua idade.
لقد قمت بأعمال أسوء من سرقة سيارة رياضية عندما كنت في عمرك

Tive um carro desportivo italiano, em 1994.
كنت أملك سيارة رياضية عام 94 إنّهم رائعين

O que ela está a dizer é que devia comprar um carro desportivo.
ما كانت تعني حقيقةً أنه.. كما تعلم عليّ شراء سيّارة رياضيّة.

Além do carro da empregada, há um carro desportivo, um Minivan azul, uma carrinha enferrujada, uma mota antiga, e dois Sedan, um azul a dizer alugado, o outro cinzento escuro.
وبالاضافة الىسيارة الجرسون كان هناك سيارات رياضية و فان صغير زرقاء وبك اب مغبر

E nunca lhe podem dizer que escrevi a piada a insinuar que ele tem um carro desportivo por ter um pénis pequeno.
.. ومهما كانت الظروف، لا تخبره.. أنّي كتبتُ الفُكاهة والتي تدلّ على أنّه ربّما لديه سيارة رياضية..

Comprou um carro desportivo, e um apartamento de solteirão.
اشترى سيارة رياضية وجاء باغراض عزاب براقة

Diz-me, se ganhasses a lotaria, preferias ter um carro desportivo ou um helicóptero?
اخبرني. اذا ربحت اليانصيب. هل تفضل ان تحصل على سيارة رياضية ؟

Não passas meia hora sem comprar um carro desportivo.
لطفا.انك لا تستطيع ان تمضي نصف ساعة بدون ان تشتري سيارة رياضية جديدة

O tipo que vi era moreno e tinha um carro desportivo.
الرجل الذي رأيته كان لديه شعر غامق اللون و سيارة رياضية

Loucura é pensar que se encontra felicidade num cheque de ordenado ou ao volante de um carro desportivo.
الجنون هو الظن انه يمكن ايجاد السعادة في راتب او خلف عجلة سيارة رياضية

Não precisamos de um carro desportivo para vir até aqui.
لا نحتاج الى سيارة رياضية للخروج الى هنا

Ei, és mesmo tu que queria ver. Acabei comprar um carro desportivo, e pensei que podíamos ir dar uma volta, sermos multados.
الشخض الذي رغبت رؤيته، قد اشتريت سيارة رياضية لتويّ، وأفكر بأن ننطلق بها..

E a minha amiga Abilene, que trabalha no concessionário, disse que o Beau me comprou um carro desportivo.
وصديقتي أبيلين الذين يعمل باستمرار في الوكالة، قالت إن العاشق اشترى لي سيارة رياضية. A 'ستانغ؟

Compra um carro desportivo. Vai a uma discoteca cheia de "cheerleaders".
اشتر سيارة رياضية اذهب إلى نادي ليلي مليء بالمشجعات

Um fracote com um carro desportivo e um punhado de putas.
الجبان مع سيارة رياضية وزمرة من السافلات

Deve ter custado tanto como um carro desportivo.
من المؤكد أن ثمنها يضاهي ثمن سيارة رياضية

Com um carro desportivo daqueles, deve ter passado alguns vermelhos.
رجل يقود سيّارة رياضيّة كتلك، فلابدّ أنّه قطع بعض الإشارات الحمراء.

Eu cruzei as pessoas que compraram Cassanos com quem possui um carro desportivo branco e...
لذا طابقت الناس الذين اشتروا كاسانو مع الناس الذين يملكون سيارات رياضية بيضاء، و