"um carro velho" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيارة قديمة

E se alguém estiver a conduzir um carro velho mas funcional?
ماذا لو كان احدهم لديه سيارة قديمة لكن عملية؟

Vinte e cinco anos de casamento e, como um carro velho, troca-me pelo novo modelo.
25سنة زواج وكأنى سيارة قديمة استبدلنى بعارضة جديدة

Manda um carro velho em movimento como um míssil.
يستطيع فقط وضع سيارة قديمة في رحلة وارسالها كصاروخ

Foi porreiro. Era um carro velho.
لاباس بذالك لقد كانت سيارة قديمة

Bem, é um carro velho.
حسناً، إنها سيارة قديمة رائعة حسناً.

Pelo menos vou comprar um carro velho.
على الأقل, أنا سأشتري سيارة قديمة.

um carro velho, mas não o conseguiu terminar de pagar e nem ele tem mais.
انه يقود سيارة قديمة ...لكنه تخلف عن الدفعات ولم يعد يملكها لماذا ؟

Sim, um carro velho.
نعم .. سيارة قديمة من الماضي

Possivelmente um carro velho.
على الأرجح، سيارة قديمة.