| Esta semana, meu filho de 6 anos mandou-me um cartão de Natal. | Open Subtitles | هذا الأسبوع صنع لي ابني ذو الستة أعوام بطاقة عيد الميلاد. |
| A foto vai ser um cartão de Natal maravilhoso. | Open Subtitles | والصورة سَتَجْعلُ بطاقة عيد الميلاد رائعة. |
| Nunca o conheci, mas a sua mulher mandou um cartão de Natal para metade de Nova York com uma colagem dela e do Gerald quando crianças. | Open Subtitles | لم ألتق بهذا الرّجل قط لكن زوجته أرسلت بطاقة عيد الميلاد لنصف سكان مدينة نيويورك |
| Que tal mandarmos um cartão de Natal, este ano? | Open Subtitles | مهلا، متحدثا عن معا، وكيف حول وجهنا بطاقة عطلة هذا العام؟ |
| Parece um cartão de Natal, com a árvore, os patinadores e a neve. | Open Subtitles | نجاح باهر، ويبدو وكأنه بطاقة عطلة... ... مع شجرة في منتصف والمتزلجين والثلج. |
| Você não poderia pagar-lhe para enviar um cartão de Natal, muito menos visita. | Open Subtitles | لا أستطيع ارسال بطاقة معايدة بسبب قلّة الزيارات |
| Ele envia-me um cartão de Natal todos os anos. | Open Subtitles | وأن يرسل ليّ بطاقة معايدة كل عام |
| Esta semana, meu filho de seis anos fez um cartão de Natal para mim na aula de Artes. | Open Subtitles | هذا الأسبوع صنع لي ابني ذو الستة أعوام بطاقة عيد الميلاد في صفّ فنون. |
| Tenho quase a certeza que não vais receber um cartão de Natal daquele miúdo. | Open Subtitles | متأكد جداً انك لن تصنع لائحة بطاقة عيد الميلاد لذلك الطفل |
| Nem sequer envio um cartão de Natal. | Open Subtitles | وأنا لن حتى إرسال بطاقة عيد الميلاد. |
| Nem com um cartão de Natal. | Open Subtitles | ولا حتى بطاقة عيد الميلاد. |
| um cartão de Natal. | Open Subtitles | بطاقة عيد الميلاد |
| Vão enviar um cartão de Natal? | Open Subtitles | أنت ومنى يفعلون بطاقة عطلة معا؟ |
| Enviar um cartão de Natal juntos? | Open Subtitles | وإرسال بطاقة عطلة معا؟ |
| Este não é um cartão de Natal. | Open Subtitles | هذة ليست بطاقة معايدة |
| Não entro em contacto, nem um cartão de Natal. | Open Subtitles | لا اتصال ولا حتى بطاقة معايدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 