"um casino" - Translation from Portuguese to Arabic

• كازينو
• نادٍ للقمار
• ملهى
• نادي قمار
• أحد الكازينوهات
• للكازينو

Para além de estar legal, dirijo um casino.
لا أعمل فقط بطريقة مشروعة و لكني أدير كازينو

- Como a pena podia ir de... 25 anos a perpétua, só por filtrar um casino... doentes ou não, algumas cabeças iam rolar.
و عندما بدا أنهم قد يحكم عليهم 25 أو مدى الحياة لسرقتهم كازينو سواء أكانوا مرضى أم لا,كانوا سيسجنون

Os nossos quartos pareciam um casino...
غرفنا كانت وكأنها كازينو في الحقيقة، كازينو فوضوي

Condomínios de luxo, spas, restaurantes de luxo um casino, as possibilidades são infinitas.
مُنتجع فاخر، مطعم على أعلى مُستوى، نادٍ للقمار. الأفكار لا تنتهي.

Não é por um casino índio que deixa de ser eleito, senador.
ملهى هندي واحد لن يتسبب في خلعك من منصبك، حضرة السيناتور.

Parece que encontraram a minha mãe a vaguear perto de um casino próximo da clínica.
أظن انهم وجدوا أمي تهيم حول نادي قمار قرب الدار التي تعيش فيها، لم تكن تدري من هي، و لا كيف وصلت هناك

E o mais perto que um homem esteve de roubar um casino de Las Vegas...
والاقرب من اي شخص لسرقة كازينو في لاس فيجاس

Little América não é uma cidade de jogo e Pluto's não é um casino.
امريكا الصغرى ليست مدينة مقامره وبلوتو ليس كازينو للمقامره

Se recuperar a sua terra, prometem construir nela um casino?
إذا أعدت لكم أرضكم هل تعدني أنك ستبني كازينو عليها؟

Quando ele tinha 17 anos, o tio dele usou-o como vigia enquanto ele e o seu grupo roubavam um casino em Windsor.
عندما كان بعمر 17 سنة، ..عمّ دانيإستخدمهكمراقب. بينما هو وطاقمه يسرقون كازينو في ونزور.

Porque é que o Governo não apoia a construção de um casino em cada um dos vossos guetos?
لماذا لَيستْ هناك كازينو حكومي مدّعم في كُلّ زاوية شارعِ قلنسوة؟

Se procurarmos, encontramos um casino com estilo de hospital.
أراهن لو بحثنا، يمكن أن نجد كازينو.. بأزياء مستشفى.

Estou farto de dizer a todos, isto é um Centro Comercial e não um casino.
أقول لكي كما أخبرت الجميع أن هذا سوق تجاري و ليس كازينو

Deves sentir-te fixe a assaltar um casino assim, não é companheiro?
لابد أنه شعور رائع بأن تسرق كازينو مثل هذا

Mas tens de admitir que, começar um casino deles, é criativo.
ولكن يجب أن تعترفين بربّك، فتح كازينو خاصّ بهما فكرة إبداعية

São condomínios, não um casino.
سيصبح القمار قانوني قريبا إنها وحدات سكنية و ليس كازينو

Leve um destes para um estádio, a um casino ou a um centro comercial, e irá gerar um imenso pânico nos meios de comunicação americanos.
إذهب بواحد من هذه إلى ملعب كره كهذا أو إلى كازينو أو مركز تجاري سيشكل هذا رعباً بكل وسائل الإعلام الأمريكيه

Um gerente de sala e não há slot-machines. Como é que pode ser um casino sem as máquinas de moedas?
لا ماكينات شقبية، أنّى تدعون هذا نادٍ للقمار بدون "سبعات الحظّ"؟

Queres o maior valor por onça quando desces em rapel um casino de 50 andares a meio de um furacão.
تريد الشيء الأكثر قيمة عندما تنزل إلى الدور الـ50 ملهى يكتظ بالناس

É um bar, não um casino.
هذه حانة و ليست نادي قمار

Quando apagaram o dono de um casino e a mulher, interrogaram o Nicky.
رئيس أحد الكازينوهات و زوجتة قتلا الشرطة قامت باستجواب نيكي

Antes de dirigir um casino, ou de terem rebentado comigo, o Ace Rothstein era um às.
قبل أن يجعلوني مديراً للكازينو ,و ينسفوني آيس روذثستين كان بارعاً بالمراهنة