"um caso de homicídio" - Translation from Portuguese to Arabic

• قضية قتل
• تحقيقاً في جريمة قتل
• قضية القتل

Já eu tenho um caso de homicídio sem pistas ou provas.
لدي قضية قتل هنا مع عدم وجود وصلات وأي دليل

Sorte nossa apanhar um caso de homicídio. Pensei que fosse agressão ou roubo.
نحن محظوظين بالحصول على قضية قتل حسبت أنها قضية ضرب أَو سرقة.

Bem, ela agora é um caso de homicídio.
انها اصبحت قضية الآن قضية قتل للمقاطعة

Agora é um caso de homicídio, ou seja não toquem em nada, não se apoiem em nada e vejam onde põem os pés.
أصبح هذا الآن تحقيقاً في جريمة قتل وهذا يعني، ممنوع اللمس أو الاتكاء على أيّ شيء واحترسوا أين تطأون بأقدامكم

Ela tem 36 e, por sinal, não estávamos a falar sobre um caso de homicídio?
و بالمناسبة لمَ لا تتحدثون عن قضية القتل هنا؟

- Sou um alcoólico. É um caso de homicídio. Não é para mim.
أنا مدمن خمور هذه قضية قتل هذه ليست لى

Nunca perdeu um caso de homicídio.
يقول أنه لم يخسر أي قضية قتل قط

Carl Lee, não posso defender um caso de homicídio por 900 dólares.
(كارل لي) لا يمكنني الترافع في قضية قتل مقابل 900 دولار

Já lidou com um caso de homicídio?
له عالجت أبدا a قضية قتل؟ - هذه ليست قضية قتل.

Dá-me um caso de homicídio simples, prá próxima
أعطني فحسب قضية قتل بسيطة بأي يوم

A Serena foi-se embora. Isto é um caso de homicídio.
سيرينا ذهبت ولن تعود هذه قضية قتل

Estamos prestes a perder um caso de homicídio muito importante.
نحن على وشك أن نخسر قضية قتل كبيرة

Largaram um caso de homicídio para fazer isso?
هل سيقوموا بإسقاط قضية قتل من أجل ذلك ؟

- É uma perda de tempo e dinheiro. - É um caso de homicídio.
هذا هدر للوقت والمال - مجددا هذه قضية قتل -

Isto é um interrogatório de um caso de homicídio, não um debate de liceu!
- انا احتج- - هذا تحقيق في قضية قتل وليس نقاش في مدرسة ثانوية !

Foste destacado para um caso de homicídio na parte oriental da cidade.
هل تم تعيينها إلى قضية القتل على الجانب الغربي.

Tijolo por tijolo... é assim que se constrói um caso de homicídio.
لم يتم حلها دفعة واحدة خطوة فخطوة... هكذا تتوصل الى الحقائق قضية القتل.