"um caso de vida ou morte" - Translation from Portuguese to Arabic

• مسألة حياة أو موت

Queres vê-lo rápidamente. Muito urgente. um caso de vida ou morte.
انك تريد رؤيتة فى الحال , أمر عاجل مسألة حياة أو موت

Há um homem na linha 2 que diz ter um caso de vida ou morte.
هنالك رجل ينتظر على الخط الثاني ويقول إنها مسألة حياة أو موت

Só o senhor nos pode lá levar! - É um caso de vida ou morte!
أنت فقط يمكنك أن توصلنا إلى هناك - إنها مسألة حياة أو موت -

E um caso de vida ou morte.
سيندى من فضلك انها مسألة حياة أو موت

É um caso de vida ou morte.
هذه مسألة حياة أو موت

É um caso de vida ou morte. Por favor!
هذه مسألة حياة أو موت أرجوووك

Isto é um caso de vida ou morte.
هذه مسألة حياة أو موت

É um caso de vida ou morte.
إنَّها مسألة حياة أو موت

Falei com a Peach e disse-lhe que era um caso de vida ou morte e que tínhamos de reavê-lo.
لقد ذهبت الى ( بيتش ) وأخبرتها بأنها مسألة حياة أو موت وكان يجب علينا استرجاعه

É um caso de vida ou morte? Não.
-هل هي مسألة حياة أو موت ؟

- É um caso de vida ou morte.
-إنها مسألة حياة أو موت