"um cateter" - Translation from Portuguese to Arabic

• قسطرة
• قسطر
• قثطرة

Há um cateter de borracha a sair da parte lateral do...
هناك قسطرة مطاطية ناعمة ممتدة . خلال المدى الجانبي لـ

Põe um cateter no coração e a oxigenação vai piorar.
أدخلي قسطرة إلى قلبه وستنزل معدلات الأوكسجين لوضع أسوأ

Neste vídeo, podemos ver como um cateter muito fino leva a bobina até ao coração.
في هذا الفيديو، يمكننا أن نرى كيف أن قسطرة صغيرة جدا تأخذ اللفافة إلى القلب.

Se estiver tudo negativo, enfiem-lhe um cateter pelos pulmões.
لكن إن جاءت النتائج سلبية وصلوا قسطر برئتيها

Uma miúda de nove anos não pensa em sexo quando um médico lhe enfia um cateter na veia.
فتاة عادية بالتاسعة لا تمارس الجنس بالمخ ليس عندما يوصل طبيباً قسطر بوريدها

Depois da fertilização, os embriões podem ser selecionados segundo a sua aptidão genética, congelados para posteriores tentativas de gravidez, ou colocados no útero da mulher através de um cateter.
بعد الإلقاح ، يمكن فحص الأجنة للملائمة الوراثية و تجمد لمحاولة الحمل القادمة أو تنقل إلى رحم المرأة بواسطة قثطرة

Quero um cateter pronto a drenar assim que eu penetrar a dura. Sem pânico.
النصل الخامس عشر , أريد قسطرة جاهزة حالما أخترق الطبقة القاسية

Preciso de um cateter dos maiores, uma agulha de 16, o maior saco para insuflar que encontrarem e algo que rape pêlo.
سأحتاج إلى قسطرة كبيرة ابرة 16 و أكبر كيس بطني يمكنكم ايجاده و شئ لأحلق الفرو

O Dr. Avadon disse que me iam colocar um cateter no peito.
لا أعرف قالت د. "أفادون" أنهم سيقومون بوضع قسطرة في صدري

Pusemos um cateter de irrigação, que é o melhor que pudemos fazer sem antibióticos.
لقد وضعناه فى قسطرة مطهرة وهذا أفضل ما نستطيع عمله بدون مضادات حيوية

Intubámo-la e colocámos um cateter no cordão umbilical para administrar solução salina D10 e antibióticos.
نحن وضعنا لها أنبوبًا, ووضعنا قسطرة سرية لنعلق 10 غرام من الأملاح والمضادات الحيوية

Consigo inserir um cateter de 3 milímetros... numa artéria principal, mas como trabalhador para toda a obra, estou desesperado.
أستطيع إدخال قسطرة طولها 8 أنش الى شريان رئيسي ولكن كعامل أنا ميؤوس منه 435 00:

E talvez seja bom pôr um cateter umbilical.
وقد ترغبين في وضع قسطرة سرية. أجل، صحيح، أجل.

Se não te importas, não quero que a última memória que tens do meu pénis seja com um cateter.
إن كنتِ لا تمانعين لا أريد أن تكون آخر ذكراكي عن قضيبي وهو ملصوق في قسطرة

Os médicos inserem um cateter no peito, que está ligado a uma bomba que pesa cerca de dois quilogramas.
فالاطباء يضعون " أنبوب قسطرة " في صدرك متصلة إلى مضخة تزن أربعة أرطال ونصف

É preciso um cateter para diálise.
يجب أن أضع قسطرة ديالية أسفل كليتيه

Dê graças que ela não lhe tenha posto um cateter.
كونى ممتنة أنه لم يضع عليكِ قسطرة

Nunca vi um cateter como este.
أنا لم أرى أنبوبة قسطرة مثل هذه من قبل

Levaremos um cateter de sua artéria femoral até o cérebro para procurar coágulos.
سندخل قسطر بوريدك الفخذي إلى مخك بالأعلى كي نكشف عن الجلطات

Quando inserimos um cateter, durante uma angiografia de rotina.
توقف عندما أدخلنا قسطر أثناء عملية تلوين قلب روتينية

E agora estou diante de uma bela mulher nesta bata ridícula com uma sonda e um cateter ligados ao meu zezinho.
و انا اقف امام امرآة جميلة في هذا الرداء السخيف مع حقنة وريدية و قثطرة موصولة بـــــ عضو البول لدي