"um centro de pesquisa" - Translation from Portuguese to Arabic

• مركز أبحاث
• مركز بحوث
• منشأة أبحاث

Por isso decidi voltar à minha alma mater, e, na Universidade da Califórnia, San Diego, propus abrir um centro de pesquisa para as ciências da engenharia aplicadas ao património cultural.
لذلك قررت أن أعود إلى جامعتي و في جامعة كاليفورنيا سان دييغو اقترحت فتح مركز أبحاث للعلوم الهندسية للتراث الثقافي

Anos depois, também criámos um centro de pesquisa dedicado à história do falhanço e às implicações deste nos negócios, nas pessoas e na sociedade e, como adoramos nomes fixes, chamámos-lhe o Instituto do Falhanço.
بعد سنوات ، أنشأنا أيضا مركز أبحاث مكرسة لقصة الفشل وآثارها على الأعمال والناس والمجتمع. بما أننا نحب الأسماء الرائعة، أسميناه معهد الفشل.

- Vai ser um centro de pesquisa.
سوف يكون مركز أبحاث

Por favor compreenda. East Bay é um centro de pesquisa científico. Está fora de questão.
أرجوك افهم الخليج الشرقي هو مركز بحوث علمي انه منخفض المستوى

O 1º é um centro de pesquisa numa pequena ilha na baía.
الأول a مركز بحوث على a جزيرة صغيرة في الخليجِ.

Somos um centro de pesquisa de ponta para estes doentes infortunados.
نحن منشأة أبحاث متطورة من أجل هؤلاء المرضى الغير محظوظين

Os dois sujeitos, considerados com possível contágio, escaparam de um centro de pesquisa.
جرب لاحقاً العينتان اللتان من المحتمل أنهما مصابان بالعدوى، قد هربوا من منشأة أبحاث طبية

O Sam disse que era, tipo, um centro de pesquisa.
(سام) قال إنه مثل مركز أبحاث

um centro de pesquisa a norte daqui.
أي مركز بحوث شمال هنا.

Não te preocupes, já encontrei um centro de pesquisa que vai tratar delas com humanidade.
لا تقلقي، لقد عثرت على منشأة أبحاث ستربيهم بشكل إنسانيّ

É um centro de pesquisa ultrassecreto pertencente ao ENR, o Escritório Nacional de Reconhecimento...
إنها منشأة أبحاث سرية تابعة لـ"م.ا.و" "مكتب الاستكشاف الوطني"..