Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"um cheque pessoal" - Translation from Portuguese to Arabic
-
شيك شخصي
| Um cheque pessoal, ok? Mas espera pelo final do mês. | Open Subtitles | شيك شخصي سيتولى هذا لا داعي لأنتظر لنهاية الشهر |
| Ele deu Um cheque pessoal, ao tipo que ajudou a roubar o quadro da mãe. | Open Subtitles | حرر لك شيك شخصي للرجل الذي ساعده في سرقة لوحة والدته |
| Nunca aceitar Um cheque pessoal | Open Subtitles | عدم أخذ شيك شخصي ! |
| Isto é Um cheque pessoal pré-datado. Sim. | Open Subtitles | هذا شيك شخصي |
| Um cheque pessoal de Justin Fanniker? | Open Subtitles | شيك شخصي من (جاستين فانيكر)؟ |