"um cientista brilhante" - Translation from Portuguese to Arabic

• عالم رائع
• عالم عبقري
• عالماً عبقرياً

Jay, és um cientista brilhante. Um dia vais ganhar o prémio Nobel.
جي , أنت عالم رائع يوماً ما ستفوز بجائزة نوبل

Era uma vez... um cientista brilhante que fez o seu próprio super herói... para se infiltrar e destruir a Sociedade da Justiça da América.
, في قديم الزمان عالم رائع قرر بناء بطله الخارق الخاص به لإختراق وتدمير مجتمع العدالة الأمريكي

É um cientista brilhante e um cavalheiro.
- انه عالم رائع وشهم كذلك.

Sei que ele é um pouco sonhador, mas é um cientista brilhante.
أعلم أنه حالماً نوعاً ما... ولكنه عالم عبقري.

És um cientista brilhante, não és?
انتَ , أنتَ عالم عبقري, صحيح؟

O Irving Thatcher foi um cientista brilhante da MAD.
كان (آيرفن ثاتشر) عالماً عبقرياً "تابعاً لـ"د.م.م

Disseste que foi um cientista brilhante?
قلت بأنه كان عالماً عبقرياً