"um cinto de" - Translation from Portuguese to Arabic

• حزام
• حزاماً من

um cinto de utilidades, cordas, um espada com luz... Desculpa, miúdo.
فلنرى، عندنا حزام مرفق، حبل ثلاثي، سيف، آسف يا فتى

Se queres um cinto de segurança, não vais ter sorte.
لو أنك تبحث عن حزام أمانٍ، فقد نفد حظّك.

Metade dos recifes de coral ainda está em muito boa forma, um cinto de joias no meio do planeta.
نصف الجزر المرجانية ما تزال في حالة جيدة، حزام مرصع بالجواهر في خصر هذا الكوكب.

um cinto de campeão é uma coisa rara. Devia-mo ter vendido.
حزام البطل شيء نادر ، أتمنى لو جئت لي قريباً يا سيد لاموتا

É doentio, um crocodilo a usar crocodilo. Usarias um cinto de pele humana?
من المقزز أن يرتدي تمساح جلد تمساح، هل سترتدي حزاماً من جلد الإنسان؟

Os seus amigos ali atrás dispararam tiros suficientes para destruir a Europa de Leste, e você está a chatear-me por causa de um cinto de segurança?
أَعني . رفاقك هناك أطلقوا علينا ذخيرة تحطم أوربا الشرقية وأنت تجلس هنا وتسيئ إلى من أجل حزام مقعد؟

Porque não lhe pões um cinto de castidade e não acabas com isto de uma vez?
لماذا لا يصلح لها فقط عن حزام العفة وينبغي القيام به حيال ذلك؟

Deveríamos mesmo pôr um cinto de segurança aí atrás.
تعرف, علينا أن نحصل فعلاً على حزام أمان بالخلف

Interrompemos um número quando caiu um cinto de ferramentas no palco.
وقد قوطعت أول فقرة موسيقية عندما سقط حزام أدوات على المنصة

Soube que só haviam dois. Só trouxe um cinto de segurança.
اخبروني انهما اثنان فقط جلبت معي حزام الامان فقط

O tipo que me protege, estrangulou alguém com um cinto de segurança e depois atirou-o de um carro em andamento.
لا نعلم انا محميه من قبل رجل خنق احدهم بواسطه حزام الامان ثم رماه خارج السياره

Ei, o cinto fica preso, não vou gastar o meu valioso tempo a tentar soltar um cinto de segurança.
مهلاً، عندما يجد الجد لن أُضيع وقت ثمين بالبحث لأتحرر من مشبك حزام المقعد

Que um qualquer filho da mãe, que não usou um capacete ou um cinto de segurança, morra.
.. أن يموت وغد مسكين لم يكن يرتدي خوذة أو يضع حزام الأمان

Claro, mas talvez precise de rever a demonstração, porque nunca vi um cinto de segurança.
حاضر، لكنّي قد أحتاجُ إلى عرضك التوضيحي مرّة أخرى لأنّي لم أر حزام أمان من قبل

Com sorte, haverá outros interessados nesta cidade amante de trocas que dispensam uma festa por um cinto de graça.
آمل أن يكون هناك الكثير من أهل الموضه في هذه البلده المحُبه للصوف الذي سوف يغُادرون الحفله من أجل حزام مجاّني

Tem um emprego giro, uma caveira no anel e não é Dia das Bruxas e o seu cinto é um cinto de assento!
لديك عمل ممتع وخاتم جمجمة ولسنا بالهالوين وحزامك هو حزام مقعد

Não toekiiken como essas lésbicas servir como um cinto de castidade.
بدلاً من مشاهده هذه الحقيرات يقمن بتحويل الباب الأمامي إلى حزام للعفة

Só preciso de mais um cinto de segurança.
حسنا، أنا فقط بحاجة إلى تأمين أكثر واحد حزام الأمان.

Não quero uma gasta como um cinto de uma máquina de lavar velha ou pendurada como um cinto molhado numa lavagem de carros ou a bater por aí como uma figura inflamável fora de uma loja de colchões.
أنا لا أريده أن يكون مهترئاً كله مثل حزام آلة غسيل القديمة أو معلقاً مثل الأربطة المبللة الموجودة في محطة غسل السيارات أو يخفق في الأنحاء مثل الرجل المنطادي الذي يرفرف خارج محلات الفراش

Tem um cinto de dinamite!
هذا الرجل يلبس حزاماً من الديناميت

A minha personagem nunca usaria um cinto de pele de crocodilo.
-لن ترتدي شخصيتي أبداً حزاماً من جلد التمساح .