"um clássico" - Translation from Portuguese to Arabic

• كلاسيكي
• كلاسيكية
• تقليدي
• كلاسيكى
• تقليدية
• كلاسيكيه
• سيّارة كلاسيكيّة
• كلاسيكيّ
• الكلاسيكي
• الكلاسيكية
• أغنية كلاسيكيّة
• كلاسيك
• كلاسيكيا
• كلاسيكيُ

Quem quer fazer um remake de um clássico dos anos 70?
من يريد ان يعيد إنتاج فيلم كلاسيكي لعين من السبعينات؟

é um clássico gama retrovírus, mas é totalmente novo; nunca ninguém o tinha observado.
انه نوع كلاسيكي من فيروس الغاما و ذلك جديد للغاية لم يره أحد من قبل قط

Pois. Muitas coincidências estranhas para um clássico americano, certo?
نعم، العديد من الصدف في كلاسيكية أمريكية، صحيح؟

De facto poupar é um clássico problema de dois eus.
إن التوفير هي مشكلة كلاسيكية بين النفس الحاضرة و تلك المستقبلية

Muito bom. Foi muito bom, de facto. - Mas esse é um clássico.
حسناً، جيد جداً جيد جداً بالفعل، لكن هذا تقليدي

Sim, é um clássico, mas é preciso estar com disposição para o ver.
نعم أقصد أنه كلاسيكي ولكني لم أعلم بأنكِ ستحبين ذلك

A caloira stressada. um clássico. É pena não resultar.
المُجنّد المتلهّف ،هذا كلاسيكي من المؤسف أن هذا لن ينجح

Acho que são um "clássico americano".
أعتقد أنهما كما تعرف، طعام كلاسيكي أمريكي

- Um. Miss Daisy. É um clássico.
ـ طبعاً، لا ـ واحد، فيلم قيادة السيدة ديزي، إنه كلاسيكي

Bancos corridos almofadados em vinil. Isto é um clássico.
مقاعد مع وسائد بلاستيكيّة بحريّة هذا كلاسيكي

Eu sei que é um clássico, mas não consigo superar.. este velho tarado... comendo uma menina de 12 anos de New Hampshire. É nojento.
أعلم إنه كلاسيكي, لكن لا يمكن تقبل أن ينكح هذه المنحرف من في 12 من العمر

Não podes matar um clássico da TV.
لا يمكنكم أن تقتلوا شخصية تلفزيونية كلاسيكية.

Force majeure, uma ova! O carro é um clássico Buick Riviera de 73.
تباً للقوة الخارقة ،هذه سيارة كلاسيكية موديل 73 بيوك ريف

É por isso que estou sentada num café_BAR_a tentar ler um clássico russo.
لهذا أجلس في المقهى، أحاول قراءة رواية روسية كلاسيكية

Esteve uns anos sem ser usado, precisa de ser completamente renovado, mas é um clássico.
لقد كانت معطلة, تحتاج إلى إعادة بناء من الداخل لكنها مازالت كلاسيكية

- É um clássico, durante o ano todo.
-حسناً, انه تقليدي أي وقت في العام -هذا ما اقوله

Possivelmente "O Círculo Vermelho", um clássico francês de 1970.
" على الاغلب " الدائرة الحمراء لعام 1970 فرنسى كلاسيكى

Está um pouco fora de moda, mas é um clássico, é eterno, é viável.
إنها قبعة قديمة بعض الشيء، الكنها انها تقليدية, انها دائمة ، وذلك ممكن

Só tem três semanas e já é um clássico.
عمرها ثلاث اسابيع فقط وهى فعلا كلاسيكيه

Isto que é um clássico de Detroit.
الآن تلك سيّارة كلاسيكيّة فولاذيّة.

Remasterizado em "VR Full", dizem que é um clássico.
مُحسّن في واقعٍ افتراضيّ كامل، يُقال أنه كلاسيكيّ.

um clássico sanduíche duplo, uma pura fatia de carne em cima... e uma fatia de frango processado em baixo.
الكلاسيكي من طابقين مع لمسة من اللحم البقري الصافي في منتصف الكيزر وشريحة من منتج الدجاج المجهز في وسط الكيزر

Não há como vencer um clássico, amigos, carros, música.
لا يمكنك التغلب على الكلاسيكية الأصدقاء، السيارات والموسيقى

É um clássico da Empire.
أغنية كلاسيكيّة من الإمبرطوريّة من أجلكم يا اعزّائي هنا تماما

Certo, Rachel, é um mash-up de Young Girl do Gary Puckett e Union Gap e um clássico de 1980 dos Police, Don't Stand So Close To Me.
ريتشل , هذا مزيج بين يانج جيرل بواسطة جيري باكيت و ذا يونيون جاب و ذا 1980 بوليس كلاسيك,

O teu ataque foi um clássico desviar de atenções, uma táctica que praticas desde a infância.
نوبة غضبك كانت تضليلا كلاسيكيا وسيلة تستخدمها منذ طفولة

É um clássico.
هو كلاسيكيُ