| Vamos tirá-lo daqui, primeiro. Miles, arranja um cobertor ou assim. | Open Subtitles | دعنا نخرج آل من هنا اولا ميلز ، احضر بطانية او اي شئ |
| Queres vir comigo comprar um carrinho, um cobertor ou uma cadeira-baloiço? | Open Subtitles | لم يساعدني في اختيار عربة اطفال او بطانية او كرسي هزاز |
| Quer uma bebida, um cobertor ou alguma coisa? | Open Subtitles | تريدين كوكتيل أو بطانية او اي شيء؟ |
| Vamos ver se Holbrooke tem um cobertor ou algo assim no carro. | Open Subtitles | لنري إن كان "هولبروك" يضع غطاء أو أي شئ في السياره |
| Arranja um cobertor ou assim. Algo para a tapar. | Open Subtitles | أحضرى غطاء أو شيئ ما أحضرى شيئا نغطيها به |
| Posso dar-lhes um cobertor ou algo parecido? | Open Subtitles | هل أحضر لهم غطاء أو أي شىء؟ |
| Não sei se é um cobertor ou uma toalha, mas vai-vos aquecer. | Open Subtitles | لا أعلم إذا هي بطانية أو منشفة لكن ستبقيكم دافئون |
| Posso perguntar se talvez terias um cobertor ou algo assim? | Open Subtitles | هل لي أن أطلب منك ربّما لديك بطانية أو شيء كهذا؟ |
| - Precisamos de um cobertor, ou mangueira, ou algo. | Open Subtitles | " راى " نحن بحاجة إلى بطانية أو خرطوم إطفاء أو شئ ما لنخرج |
| Jess, vai buscar uma toalha, um cobertor ou algo assim. | Open Subtitles | (جيس) أحضري منشفة أو بطانية أو شيء من هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 