"um colega da" - Translation from Portuguese to Arabic

• صديق من

Quem me dera, mas vou a Filadélfia ter com um colega da universidade.
اتمنى اني استطيع البقاء لكني متجه ل فيلي في هذه اللحظة لمقابلة صديق من الجامعة

Não, na verdade fui com um colega da Faculdade de Direito.
لا, ذهبت مع صديق من كلية القانون

Falei com um colega da Homicídios, e ele disse que Shelley parou o sargento Ross há cerca de um mês e multou-o e depois acabou por passar mais 3 multas depois que percebeu que era seu torturador da escola.
لقد تكلمت مع صديق من مكتب الإنحارات (و قد أخبرني أن (شيلي) أوقف الرقيب (روس من حوالي شهر تقريبا و أعطاه مخالفة

- Ele disse que foi um colega da escola.
قال من صديق من المدرسة