"um colete à prova de balas" - Translation from Portuguese to Arabic

• صدرية مضادة للرصاص
• سترة واقية من الرصاص

Uma miúda implorou-me que usasse um colete à prova de balas.
إحدي الفتيات طلبت منى أن أرتدي صدرية مضادة للرصاص

A Agente Bennigan... ela pediu-me para lhe arranjar um colete à prova de balas.
العميلة "بينجين" أرادت مني أن أحضر لها سترة واقية من الرصاص

Está a usar um colete à prova de balas e está a 15 metros do hotel.
إنه يرتدى سترة واقية من الرصاص.

"Vejo que não traz um colete à prova de balas e admiro a sua coragem porque as balas não ressaltam de si, ressaltam de mim."
. ألاحظ أنك لا ترتدي سترة واقية من الرصاص ... و أنا أحترم شجاعتك تلك لأن الرصاص لا يؤثر بك . و لكنه يؤثر في البشر من أمثالي