"um colete salva-vidas" - Translation from Portuguese to Arabic

• سترة النجاة
• سترة نجاة
• سترة النجاه
• حزام النجاة

A mamã diz que tenho que usar um colete salva-vidas.
ـ أمي قالت عليّ إرتداء سترة النجاة ـ بالطبع

Se não souberem nadar, usem um colete salva-vidas.
لو لم تكن تعرف السباحة إرتدي سترة النجاة

um colete salva-vidas está por baixo de cada assento.
سترة النجاة موضوعة أسفل مقعدك

Se estivesses a afogar-te e eu te atirasse um colete salva-vidas, achas que conseguirias dizer-me se era insuflável?
إن كنت تغرقين وألقيت لك سترة نجاة... هل كنت لتخبرينني... ما إذا كانت قابلة للنفخ؟

Está a segurar na garrafa de tequila como se fosse um colete salva-vidas.
إنها تمسكُ بزجاجة "التيكيلا" تلك وكأنها سترة نجاة

Ele acabou por se atirar à água com um colete salva-vidas.
ما ان انتهى من كلامه حتى كان زميلهم قد قفز إلى الماء مرتدياً سترة النجاه الخاصه به

Para a próxima é melhor trazer um colete salva-vidas.
في المرة القادمة، لتفكر بالحصول على حزام النجاة

- Põe um colete salva-vidas.
-إرتدي سترة النجاة يا (إل )

Emprestei um colete salva-vidas. Queria-o de volta.
-لقد استعار سترة نجاة وأردتُ استعادتها

e não estava a usar um colete salva-vidas.
ولم أكن أرتدي سترة نجاة

Rabbit, preciso que ponha o Mazzola no tubo 3 e lhe vista um colete salva-vidas para que ele flutue.
احتاج ان تحمل جسم مازولا فى الصمام الثالثة و تضع سترة النجاه عليه و تتاكد انه يطفو .

Certo. Eu não sou grande nadador, por isso, uso um colete salva-vidas.
حسناً، لستُ قوياً فى السباحة لذل أرتدى حزام النجاة.