"um comboio de" - Translation from Portuguese to Arabic

• قطار
• قافلة من
• بقطار

É um comboio de 70 toneladas a 160 km por hora.
انه قطار 70 طنا يسير بسرعة 100 ميلا في الساعة

Isolei dois motores de fogo no fundo e um comboio de passagem.
لقد عزلتُ اثنين من المحركات في الخلفيه و معبر قطار واحد

Lembra-se de um comboio de carga passar, mesmo antes da explosão?
هل تتذكر مرور قطار شحن بجانبكم؟ قبل لحظة الانفجار تماماً؟

Gordon Paxá está a 16 km da cidade com um comboio de cereais e gado.
جوردون باشا على بعد عشرة أميال من المدينة مع قافلة من الحبوب والماشية.

um comboio de caminhões, com bom uísque canadense será recebido por um membro graduado da organização de Capone.
قافلة من 5 إلى 10 شاحنات محملة بالويسكى الكندى الجيد ستلتقى بعضو رفيع المستوى من منظمة كابون

É como tentar pilotar um comboio de mercadorias!
حسنا.. ذلك مثل محاولة الطيران بقطار بضائع

Apanhem o comboio das 3h15 para Windrixville. É um comboio de mercadorias.
خذ القطار رقم 3.15 الى ويندركسفيل انه قطار شحن

Os projécteis são enormes. Parece um comboio de carga quando chega.
قذائف ضخمه للغايه و صوتها مثل ضجيج قطار البضاعه

Em 1917, um comboio de soldados em licença descarrila no Monte Cenis: 425 mortos.
في 17 يناير خرج قطار عن مساره و425 جندي ماتوا أثناء إجازتهم

"Tragédia atacou sábado quando um comboio de carga... colidiu com uma carrinha, no cruzamento de Grandview."
حدثت مأساه يوم السبت حين اصطدم قطار شحن اثناء عبوره

Suspeita que a Força de Assalto assaltou - um comboio de dinheiro arménio.
يشتبه بأن فريق المداهمة سرق قطار الأموال الأرميني

Foi escrito quando ela fazia parte de um comboio de abastecimentos que viajava pelo caminho do Oregon.
لقد كُتبت عندما كانت في عربة قطار وهو ذاهب إلى أورغون

- Merda! ... por um comboio de mercadorias.
قطع من المنتصف بشكل حرفي من عجلات قطار البضائع

Lembras-te de alguma coisa da noite passada que explique como um comboio de sete toneladas sai dos carris directamente para a rua principal sem uma única morte?
هل تذكرين أي شيء يفسر هبوط قطار ثقيل ليلة البارحة على الشارع دون وقوع ضحايا؟

Felizmente, era um comboio de carga e ninguém morreu.
لحسن الحظ أنه كان قطار شحن ولم يتأذّ أحد

Esse cavalo não ganhava a um gordo preso em cimento, drogado por trás por um comboio de mercadorias.
ذلك الحصان لا يستطع أن يتغلب على رجل سمين تم تخديرة بواسطة قطار بضائع.

Temos, tipo, um comboio de veículos do governo que vêm nesta direcção.
قافلة من سيارات الحكومة تتوجه في طريقها إلينا.

Juntámo-nos a uma dúzia de outros e formámos um comboio de três carros.
وصلنا مع عشرات من الآخرين وصنعنا قافلة من ثلاث سيارات

Todos os Verões, um comboio de tractores trazem mantimentos transportados por uma estrada de neve apelidada de Estrada McMurdo Pólo Sul, uma viagem que demora mais de 4 semanas.
تأتي قافلة من القاطرات لجلب المؤن هنا كل صيف مسافرةً عبر طريق جليدي "يُسَمَّي "مكمردو أو الطريق القطبي الجنوبي السريع

Eu pulei para dentro de um comboio de carga para Albany, e fui de barco para Nova York.
انا قفزت بقطار الشحن الى البانب, فعلتها واقعيا الى نيويورك على سفينة النهر.

Digam-me que ele foi atropelado por um comboio de mercadorias e acabaram com o seu sofrimento.
أخبرْني هو انضُرِبَ بقطار و خلص بؤسِه.