"um comediante" - Translation from Portuguese to Arabic

• كوميدي
• كوميدياً
• كوميديان
• ممثل هزلي

Pensei que fôssemos dançar salsa, não ver um comediante.
اعتقدت أننا سنرقص السالسا و ليس مشاهدة كوميدي

Uma risada por minuto. Tudo um comediante. Não necessitamos mais que fique perto.
نعم، إنه كوميدي لا حاجة للتلفاز عندما يكون موجود

Ninguém é mais feliz e bem ajustado do que um comediante. Que tal essas entradas?
لا أحد أسعد وأكثر تأقلماً من كوميدي إرتجالي

Ele queria tornar-se um comediante de stand-up e quando tentou fazer stand-up comedy, uma vez, toda a gente o gozou por ele ser homossexual.
وكان يريد أن يصبح كوميدياً على المسرح فعندما ذهب ومارس عمل كوميديا المسرح كان الجميع يعاكسونه

Eu não sou um comediante. Eu não faço piadas.
أنا لست كوميدياً لا أؤدي النكات

Na verdade, deves conhecê-lo, ele é também um comediante
بالواقع قد تعرفه يا جيري فهو كوميديان أيضاً.

Tínhamos o Jeffrey Ross que é um comediante que adora dar cabo das pessoas.
كان لدينا (جيفري) و (روز) أنه ممثل هزلي حيث يحبُ أن يضحك الناس

Na revista, havia um comediante diabético. Injectava-se sempre antes de uma actuação.
كان هناك ممثل كوميدي مريض بالسكر يحقن دائما قبل المسرح

Incomoda-me quando me perguntam como é ser um comediante latino.
لهذا السبب يزعجني عندما الناس يقولون ما هو شعور كونك كوميدي لاتيني

Meu convidado de hoje é um comediante, que passa os finais de semana com outros homens vestidos em couro.
وضيفي الليله كوميدي والذي قضى اجازته برفقة رجال يرتدون الجلد

Só porque o Jake não fica em casa o dia inteiro, sendo um comediante desempregado, sem pagar a renda, significa que ele não vive no mundo real?
وليس كوميدي عاطل عن العمل ولا يدفع الإيجار، هذا يعني أنه لا يعيش في العالم الحقيقي؟ حسنٌ، أنت مثال يحتذى به.

Muitas vezes, a inspiração pode vir de onde menos se espera, e o facto de que um comediante judeu tinha feito mais para influenciar positivamente a minha visão do mundo do que o meu próprio pai extremista não foi em vão.
يمكن للإلهام أن يأتي من مكان غير متوقع، وكون كوميدي يهودي قد قام بالكثير ليؤثر إيجابا على رؤيتي للعالم أكثر مما فعل والدي المتطرف فإني لا أعد هذا خسارة بالنسبة لي.

Mas há um comediante que disse: "Quem é que me diz que a consciência é uma coisa muito boa e muito importante?
لكن تعلمون هناك كوميدي قال "حسنا من يقول لي أن الوعي جيد ومهم؟

Matar um comediante genial como este seria um crime.
قتل رجل كوميدي وعبقري يعد جريمة

Nova Iorque quer um comediante como presidente.
إذاً ، *نيويورك* تريد *مقدم كوميدي كرئيس لـ *الولايات المتحدة.

O mundo livre será agora guiado por um comediante.
العالم الحر ، الآن سيقوده مقدم كوميدي.

um comediante agora tem de pensar bem nas coisas antes de as publicar no Twitter.
‫عندما تكون كوميدياً الآن‬ ‫عليك التفكير ملياً في الأشياء... ‬ ‫قبل أن تنشرها على "تويتر".

Ou um comediante?
او كوميدياً ؟

Você é um comediante.
انت كوميدياً

O Chris é era um comediante nato.
(كريس)... كان كوميدياً بالفطرة.

Acho que pode ser um comediante com quem actuei em tempos.
أعتقد أنه قد يكون كوميديان عملت معه ذات مرة.

És uma médica que salvas vidas e eu não passo de um comediante.
أنت طبيبة منقذة أرواح وأنا مجرد كوميديان.

O meu instrutor era um comediante.
مدرستي كان مدرسها ممثل هزلي