"um concerto de" - Translation from Portuguese to Arabic

• حفل

Um exemplo muito bom é um concerto de "rock"
مثال جيد جدًا لذلك هو حفل مُوسيقى الروك.

Obrigada. Ao imaginar um concerto de violoncelo a solo, o mais provável é pensarmos nas suítes para violoncelo de Johann Sebastian Bach.
تخيل حفل تشيللو منفرد, في الغالب سيفكر الشخص في جوهانز سباستيان باخ اجنحة التشيللو غير المصحوبة

Ela era a organizadora de concertos mais jovem da Alemanha, e convencera a Ópera de Colónia a promover um concerto de jazz noturno do músico americano, Keith Jarrett.
لقد كانت أصغر مروجة للاحتفالات في ألمانيا وقد أقنعت دار الأوبرا في كولونيا باستضافة حفل متأخر في الليل لموسيقى الجاز يقدمه الموسيقي الأمريكي كيث جاريت.

Hoje há um concerto de rap no Bronx.
يوجد حفل لموسيقي الراب في البرونكس الليلة

Por que eu não me parece apropriado um miúdo de 13 anos ir a um concerto de rock sem estar um adulto por perto.
لمَ لا أظن الأمر مناسباً لفتى في الـ 13 ليذهب إلى حفل روك من دون إشراف من شخص بالغ؟

Ela teve um concerto de piano. Pelo que ouvi, foi muito bem recebida.
كان لديها حفل بيانو , عما سمعت لقد نالت اعجاب الجميع

Então por que é que de repente cheira a um concerto de rock?
فكيف رائحتكم فجأةً أصبحت مثل حفل موسيقى الروك ؟

É um concerto de bandas que apresentam outras bandas?
إذًا فهذا حفل لفرق الروك التى تقوم عادة بإفتتاح حفل فرق أخرى؟

Então o que aqui vêem não é um concerto de "rock".
وماتشاهدونه هنا ليس حفل روك غنائي

Isto é um concerto de natal para crianças.
هذا حفل عيد الميلاد المجيد لأطفالنا

Tenho 18 anos e nunca fumei nada ou fui a um concerto de rock ou nadei nua.
أنا في الثامنة عشرة الآن ... ولم أدخن أو ... أذهب إلى حفل موسيقي

Assim, podia ser um concerto de homenagem e inflacionávamos o preço dos bilhetes.
-يالهي , اتمنى ان يسقط ميتا الان , ونجعله حفل تذكاريا سيرفع ذلك اسعار التذاكر

Véspera de Natal. Eles têm um concerto de caridade.
ليلة العيد يقيمون حفل خيري كبير

O que acha, a Jodie iria gostar de um concerto de aniversário grátis do Charlie Waffles?
(سأخبرك شيئاً, كيف ستحب (جودي حفل مجاني لـ (تشارلي وافلز)؟

Em 1985, o músico Bob Geldof organizou um concerto de caridade para combater a fome em...
" فى 1985، الموسيقى " بوب غيلدوف ..... نظم حفل لصالح محاربة المجاعة

A Frenchy foi a um concerto de piano com um tipo.
فرينشي) في حفل موسيقي ما بصحبة رجل) ...حسنا، إنهم

Promover um concerto de beneficência.
إقامة حفل خيري

um concerto de rock.
حفل الروك