"um conflito pelo" - Translation from Portuguese to Arabic

• صراع على

Há um conflito pelo espaço entre aqueles com carros e aqueles sem eles.
هناك صراع على الفضاء بين الذين يملكون سيارات وفاقديها.

Se mais dinheiro é investido em auto-estradas, é claro que há menos dinheiro para habitação, para escolas, para hospitais, e há também um conflito pelo espaço.
إذا استثمرت المزيد من الأموال في الطرق السريعة، بطبيعة الحال هناك مال أقل للإسكان، للمدارس و للمستشفيات، وأيضا هناك صراع على الفضاء.