Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"um conselho grátis" - Translation from Portuguese to Arabic
-
نصيحة مجانية
| Então não posso ajudar-te. Mas posso oferecer-te um conselho grátis. | Open Subtitles | إذن أعجز عن مساعدتك، لكن بوسعي إعطاؤك نصيحة مجانية. |
| Dou-te um conselho grátis: não o faças. | Open Subtitles | نصيحة مجانية لكم، لاتفعلوا |
| Deixe-me dar-lhe um conselho grátis. Aceite o acordo com o promotor público. | Open Subtitles | آنسة "روبرتس" دعيني أعطيكِ نصيحة مجانية |
| Deixe-me dar-lhe um conselho grátis. | Open Subtitles | دعني أعطيك نصيحة مجانية |
| um conselho grátis? | Open Subtitles | نصيحة مجانية, |