"um contabilista" - Translation from Portuguese to Arabic

• محاسب
• مُحاسب
• لمحاسب
• محاسبا
• محاسباً
• مُحاسباً

Nunca te questionaste? um contabilista que não fala castelhano? !
الم تتسائل ابد لماذا اختاروك أي محاسب لايتحدث الاسبانية؟

Foi Dale Porterhouse, um contabilista da firma Stokes e Whitney.
تلك شريحة لحم البقرُ دايل، محاسب بشركةِ Stokes وويتني.

O fulano era um contabilista semi-aposentado com 58 anos.
إنه محاسب سنه 58 عاماً كان قد تقاعد تقريباً

O Kent está à espera que um contabilista da Banefield Financial... apareça nos seus escritórios.
(كنت) ينتظر قدوم مُحاسب من مؤسسة "بانفيلد المالية" إلى مكتبه

À primeira vista parece um contabilista gay.
اعلم انه من النظره الاولى يبدو مثل محاسب مرح

Nem acredito que aquele paspalho contratou um contabilista.
لا أصدق أن ذلك ابن العاهرة أستأجر محاسب عدلي

Nós concordámos que íamos contratar um contabilista independente que nos ia explicar toda a proposta.
وافقنا على التعاقد مع محاسب مستقل الذي سيكون معنا طوال التفاوض

Preciso de um contabilista nojento e desonesto sem escrúpulos, que fará qualquer coisa por um dólar, e infelizmente és o único que conheço.
أحتاج إلى محاسب لا يراعي الأنظمة و بلا ضمير والذي سيفعل المستحيل ليربح ولسوء الحظ ، أنت الوحيد الذي أعرفه

Há bastante tempo. Quero dizer, tanto dinheiro e tu nem a porra de um contabilista tens.
أنت تجني مالاً جيداً وليس لديك حتى محاسب

um contabilista certificado com problemas legais que está a atravessar um divórcio e está completamente apaixonado por ti.
محاسب مجاز لديه مشاكل قانونية يخوض طلاقاً وهو يحبّكِ بشغف

O Oscar é um contabilista extraordinário na filial de Scranton e ele tem uma magnífica ideia de como nos tirar desta sombria, sombria situação.
أوسكار محاسب غير إعتيادي في فرع سكرانتون ولديه فكرة رائعة عن كيفية

Não sou um contabilista ou um escritor de comédia ... ou algo mesmo judeu...
أنا لست محاسب أو كاتب ساخر أو أي مهنه يهوديه

um contabilista que vem todas as semanas sacar cheques para os clientes dele.
محاسب يأتى هنا مره كل أسبوع يقوم بصرف شيكات من أجل عملائه

um contabilista certamente tem os recursos para enganar as Finanças.
محاسب يجب أن يكون لديه القطع لخداع اداره الايرادات الداخليه

De acordo com o seu registo telefónico, a última chamada do Ed foi de um tipo chamado Lance Jacobsen, um contabilista, também com 30, que também vive sozinho.
بناء على تسجيلات الهاتف آخر اتصال لـ إد كان من رجل يدعى لانس جاكوبسن محاسب ، بعمر الثلاثين ويعيش وحيدا أيضا 113 00:

Recebo uma mesada de um contabilista do tribunal, como uma criança e não quero falar mais disto.
أنا أحصل على مبلغ من محاسب عينته المحكمة كطفلة، ولا أريد الحديث عن الأمر بعد الآن.

O gajo é um contabilista. Não te vai matar.
هذا الرجل محاسب لن يطلق النار عليك

Paul a raptar um contabilista.
"رَصَدَته عند شارع "باول اختطف مُحاسب

Ele é um contabilista da família mafiosa Sparacino.
إنه مُحاسب لدى (عصابة "سباراسينو")

- Nenhum. Só que é assim que o jantar é servido a um contabilista.
لاشيء، سوى أن تلك هي الطريقة التي يقدم بها العشاء لمحاسب أجير

A vítima era um contabilista.
الضحية كان محاسبا قانونيا

Olha, a vítima era um contabilista no Departamento de Estado.
اسمعي , الضحية كان نوعا ما محاسباً في وزارة الخارجية

Pedi a um contabilista para ver as vendas do Castro, são tão complexas que nem fazem sentido.
لقد جعلتُ مُحاسباً ينظر في تداولات (كاسترو)، لكنّها مُعقدة كبيرة، بالكاد يُمكنك فهمها.