"um contentor" - Translation from Portuguese to Arabic

• حاوية
• صندوق قمامة
• مكب
• نفايات في

Embora eu tenha claramente projectado um contentor de ovos superior.
رغم انه من الواضح انني صممت حاوية افضل للبيض

Aquilo prendeu-o à parede com um contentor de carga.
هذا الشيء مثبته على الحائط مع حاوية البضائع.

Já vi isto antes, é um contentor comum nas bombas caseiras.
إنها حاوية شائعة للقنابل المصنوعة بيتياً

Deve haver um contentor ou um camião.
لا بدّ أنّ له حاوية أو شاحنة أو شيئًا من هذا القبيل هناك. هيّا، هيّا

Acho que devíamos encontrar um contentor ou algo do género.
أعتقد أن علينا إيجاد صندوق قمامة أو ما شابه

Eu procuro um contentor noutro quarteirão.
أجل.حسنا، سأقوم بإيجاد مكب نفايات في زقاق آخر

Quando era um estagiário trouxeram um tipo que... tinha caído de uma grua para dentro de um contentor com vigas de aço.
عندما كنت متدرباً أحضروا لي رجلاً قد سقط من مرسى شحن إلى حاوية قضبان فولاذ مسلح

Olha, quando alguém abre um contentor com uma galinha inteira lá dentro, não há problema supor que fizeram almoço para todos.
عندما يفتح أحد حاوية يوجد بها دجاجة كاملة ليس عليك حرج أن تظن أنه أحضر غداء للجميع

Há um contentor cheio disto, ainda por cima vindo do Iraque.
،هناك حاوية كاملة منها من العراق ومن جميع الأماكن

Tenho um contentor cheio de hélio 3, prontinho para partir.
لدى حاوية ممتلئة بالهيليوم جاهزة للإنطلاق

Vão deixa-lo conduzir um camião com um contentor poluidor de ambiente.
أنهم يدعونه يقوم بقيادة حاوية بسلع مزيّفة.

Nessa situação, há um contentor de reserva de nanocombustível no carro.
في هذه الحالة هناك حاوية إحتياطية من وقود النانو في السيارة, ليس بالكثير

Nessa situação, há um contentor de reserva de nanocombustível no carro.
في هذه الحالة هناك حاوية إحتياطية من وقود النانو في السيارة

Não, quero ajuda para a apanhar, atirá-la para dentro de um contentor, e conseguir repostas.
لا , نحتاج مساعدة لجرها إلينا ورميها في حاوية تخزين والحصول على بعض الاجوبة منها

Não é fácil para um adulto enfiar-se dentro de um contentor de lata.
إنها حيلة صعبه على رجل بالغ أن يدخل نفسه بداخل حاوية قصديرية

Há uma conta que não está atribuída a uma missão ou agente. É um contentor de transporte.
غير مُسجلة لعملية، أو لعميل معين إنّها حاوية للنقل البحري

Procuro um contentor que um dos teus motoristas leva.
أنا أبحث عن حاوية أحد أصدقائك قد سحبها

Tenho de projectar um contentor que proteja um ovo de uma queda.
يجب ان اصمم حاوية ستحمي البيضة من سقوط من على ارتفاع طابق واحد

Não deve ser nada, mas há um contentor que acabou de passar pelo portão de segurança.
ربما لا شيء و لكن شاحنة عليها حاوية كبيرة عبرت بوابة الأمن