"um conto-de-fadas" - Translation from Portuguese to Arabic

• خياليّة
• قصة خيالية

E, por falar em histórias, um conto-de-fadas acabou de nos tentar cortar as cabeças.
قصة خياليّة حاولت أن تقطع رؤوسنا

Não, nós não vamos desistir. Isto é um conto-de-fadas de merda.
لا , نحن لن نستسلم هذه قصّة خياليّة

um conto-de-fadas?
قصّة خياليّة ؟

É um conto-de-fadas, não um filme de terror.
إنها قصة خيالية و ليست فلم رعب

OK, e se não for um conto-de-fadas?
حسناً ، ماذا لو لم تكن قصة خيالية ؟