"um contra um" - Translation from Portuguese to Arabic

• واحد ضد واحد
• واحد على واحد
• شخص لشخص

É dois contra um, ou melhor, é um contra um.
إنهم إثنان ضد واحد أنظروا لهذا واحد ضد واحد

É uma questão de números, porque agora, é um contra um.
سؤال من أرقام لأن الآن يبدو قتال واحد ضد واحد

Porque agora é um contra um.
لأنه الآن هو واحد على واحد.

É um contra um!
وهو واحد على واحد!

Não posso vencer-te. Não um contra um.
لا يمكنني هزيمتك، ليس شخص لشخص.

Mas a minha proposta é esta: tu e eu, um contra um.
و لكن اليك اتفاق , انا و أنت , واحد ضد واحد

Se o vencesses aqui, um contra um, juntavas-te à equipa.
لقد هزمته هنا , واحد ضد واحد و أنضممت الي الفريق

Senhoras e senhores, para o nosso próximo evento desta noite, trazemo-vos, não um contra um... nem um contra dois... mas dois contra dois!
سيداتي وسادتي الحدث القادم لهذه الليلة نحن لن نجلب لكم واحد ضد واحد

Vim a lutar para libertar os meus amigos. um contra um.
أنا هنا كي اقاتل في سبيل حرية اصدقائي واحد ضد واحد

Vamos lutar um contra um numa outra altura!
دعونا نتقاتل واحد ضد واحد المرة المقبلة

um contra um. Três ondas, um campeão.
واحد ضد واحد ثلاث موجات، بطل واحد

um contra um, o vencedor ganha tudo.
واحد ضد واحد والفائز يأخذها كلها

Não gosto de jogar um contra um.
لا أحب مباريات واحد ضد واحد

um contra um contra com o meu filho.
واحد ضد واحد , أمام أبني

Agora, é um contra um. Parabéns, Almirante.
الان واحد ضد واحد , ادميرال .

um contra um.
واحد على واحد.

Como disse, não te posso derrotar, um contra um.
مثلما قلت، لا يمكنني هزيمتك شخص لشخص...