"um contrato com a" - Translation from Portuguese to Arabic

• عقد مع

Tens um contrato comigo, e eu tenho um contrato com a Fonte, cinco formados até amanhã à noite.
فأنت لديك عقد معي، وأنا لديَّ عقد مع "المصدر"، وهو إطلاق خمسة خريجين بحلول مساء الغد

A empresa tem um contrato com a Turtle Bay Historical Society, que se situa neste edifício.
هذه الشركة لديها عقد مع المجمع التاريخي لساحل السلحفاة الموجود بجانبنا.

A divisão farmacêutica da minha empresa tinha um contrato com a Agência Central de Inteligência.
قسم الأدوية الخاص بشركتي لديه عقد مع وكالة الإستخبارات المركزية

Tinham um contrato com a empresa onde trabalhava.
كان بينهم عقد مع الشركة اللتي عملت لها

Temos um contrato com a Tyson.
لدينا عقد مع شركة تايسون

Para que fique claro, se não tivermos um contrato com a Atlantic Net, a Cuddy não tem um contrato connosco.
لكن حتّى نكون واضحين إن لم نحصل على عقد مع (أطلانطيكنت)، فلن تحصلي على عقد معنا

A Fotónica Cross tem um contrato com a Força Aérea para atualizar os sistemas de navegação.
(كروس للضوئيات) لديها عقد مع القوات الجويّة لتحديث مُتصيّد أنظمة التشويش.

Sei que estás ansioso para assinar um contrato com a companhia do Eric. - A companhia é do Eric?
(أعلم أنك كنت تواقا جدا لتوقيع عقد مع شركة (إيريك (تسجيلات (روثليس

"quando concordou em efectuar um contrato com a "Reiden Global", "e, como consequência, dois leões fugiram matando três pessoas".
عندما وافق على عقد مع شركة (ريدين غلوبال) ونتيجة لذلك، اندفع أسدان مسعوران

O que vem a seguir? um contrato com a editora Groove-tone?
عقد مع شركة (غروف تون) للتسجيلات؟

Ainda não temos um contrato com a Atlantic Net.
لم نحصل بعد على عقد مع (أطلانطيكنت)

Mas eu tenho um contrato com a Random House.
"لكن لديّ عقد مع "راندوم هاوس