"um corpo na" - Translation from Portuguese to Arabic

• جثة في
• جثه في
• بشرية على
• جثّة في

Nós recebemos uma chamada anónima notificando um corpo na estrada.
تلقينا مكالمة من مجهول ان هناك جثة في الطريق

Há um corpo na morgue de North Holland, uma mulher que não foi identificada, vítima de um acidente, carbonizada para além de qualquer identificação.
هناك جثة في مشرحة شمال هولندا، أنثى مجهولة الهوية من حادث احترقت بيانات هوّيتها.

Foi encontrado um corpo na floresta perto do parque nacional em Gainesville, Virginia.
أوه أوه، عثر على جثة في الغابة بالقرب من الحديقة الوطنية في غاينيسفيل، فيرجينيا

Assim como o meu neto, eu também encontrei um corpo na pedreira, num buraco, meio enterrado debaixo das pedras.
تماماً كما فعل حفيدي, لقد وجدت جثه في المقلع في حفره,نصف مدفون بالحجاره.

É assim... ontem à noite, encontrei um corpo na floresta, próximo de Long Pine.
حسناً لقد وجت جثه في الغابة فوق شجرة الصنوبر الليلة الماضية

Encontraram partes de um corpo na estrada de Mesa Luna.
لقد وجدوا أشلاء بشرية على طريق (ميسا لونا)

No mês passado encontraram um corpo na floresta.
في الشهر الماضي لقد وجدوا جثّة في الغابة.

Eu vi, este homem, e estava a meter um corpo na mala do carro.
ورأيت هذا الرجل، كان يضع جثة في صندوق سيارته

Está a dizer-me que há um corpo na floresta?
أنتم تقولون لي ان هناك جثة في الغابة؟

Um casal ligou para o 112. Encontraram um corpo na estrada.
ثنائي إتصل بـ 911 وجدوا جثة في الطريق

Alguém retalhou um corpo na porta ao lado.
أحدهم قطع جثة في الغرفة المجاورة

O assassino pôs um corpo na cave do meu clube nocturno.
لقد وضع القاتل جثة في قبو ملهاي

Há um corpo na tua morgue que precisa de ser examinado
ثمّة جثة في مشرحتك لابد من فحصها.

Encontrámos um corpo na floresta de Chapman.
وجدنا جثة في غابة تشابمان

Há um corpo na mala de um Mercedes.
لدي جثة في الصندوق الخلفي لسيارة (مرسيدس)

- Não quero, tenho um corpo na cave.
-صحيح، لدي جثة في القبو

A mulher que mora aqui, Aimee Diaz... voltou para casa hoje e encontrou um corpo na sala.
المرأه التي تعيش هنا ايمي دياز عادت صباحا للمنزل فوجدت جثه في غرفه المعيشه

Acabámos de receber uma chamada dos serviços florestais. Eles encontraram um corpo na Floresta Nacional Sam Houston.
.مرحباً. تلقينا تواً أتصال من محمية الغابة عثروا على جثه في غابة (سام هاوستن) الوطنيه

Socorro! Há um corpo na água!
النجدة، هناك جثّة في الماء