"um corpo no" - Translation from Portuguese to Arabic

• جثة في
• جثّة في
• جسد فى
• جثة فى
• جثه في

Temos um relatório sobre um corpo no Sector 22.
لقد حصلنا على تقرير على جثة في القطاع22.

Eu fui atropelado, cortaram o cabelo à Helen, a Julie tem um corpo no carro, tu recebes uma carta.
حصلت عليها مرة وإنتهى، هيلين قُصَّ شعرها لقد قطّعه من، ـ ـ تحصل جولي على جثة في الصندوق، و تحصل على رسالة.

Achámos um corpo no teu apartamento e o ADN existente coincidia com o teu.
وجدنا جثة في شقتكِ بنفس الحمض النووي الذي تحمليه

Não fui eu que andei a conduzir com um corpo no porta-bagagens, Baltimore.
مهلاً, أنا لست من يقود في انحاء مَع جثّة في صَندوقِي، بالتيمور.

Está comigo. Eu estava a ver televisão. Uma coisa sobre um corpo no Campus da Universidade.
كنت أشاهد التلفاز عن جثّة في حرم الجامعة

Não vejo nada. - Há um corpo no fundo da piscina.
انا لا ارى شىء - هناك جسد فى قاع حمام السباحه -

Quando a equipa de salvação chegar, conta encontrar um corpo no veículo despistado.
عندما يصل فريق الإنقاذ سيتوقعون وجود جثة فى الطوافة المحطمة

Nunca encontraremos um corpo no meio daquilo.
لن نجد أبدأً جثه في هذا الهراء

Vou esperar e ver se consigo encontrar um corpo no hotel primeiro.
سأنتظر وأرى إن عثرت على جثة في الفندق أولاً

Não acredito que os desgraçados puseram um corpo no forno.
لا أصدّق أنّ أؤلئكَ الأوغاد قد وضعوا جثة في فرني

É quase impossível livrarem-se de um corpo no futuro.
سيكون من المستحيل التخلص من جثة في المستقبل...

Os agentes que responderam à chamada encontraram um criminoso a tentar despejar um corpo no cimento fresco das fundações do edifício.
الشرطي الذي قام باستجابة النداء رأي شخص مُشتبه به يُحاول وضع جثة في بعض الخرسانة في مبني المؤسسة.

Mas, algumas noites, tenho um corpo no porta-bagagens.
في أحد الليالي كان لدّي جثة .في صندوق السيارة

Encontrámos um corpo no Cadillac Blacks.
نحن عثرنا على أكثر من جثة في كاديلاك سوداء.

Por que é que um assassino penduraria um corpo no ginásio dele?
لمَ عسى سفّاح اقترف مذبحة يعلّق جثّة في صالته الرياضيّة؟

Os enlutados encontraram um corpo no caixão.
المشيعون عثروا على جثّة في النعش

Acho que ele tem um corpo no porta-bagagens.
أعتقد أنّ هناك جثّة في سيارته

Há um corpo no porta malas. Livre-se dele.
هناك جسد فى الصندوق الخلفى ، تخلص منه

E ninguém encontrou um corpo no deserto.
ولم يعثر اى احد على جثة فى الصحراء

Os guardas florestais encontraram um corpo no Parque Hamilton.
الحارس وجد جثه في حديقة(هاميلتون)