"um corte profundo" - Translation from Portuguese to Arabic

• قطع عميق
• جرح عميق

Havia um corte profundo... - ...na palma da mão direita dele.
كان به قطع عميق جداً في يده اليمني

Há um corte profundo num dos dedos.
هناك قطع عميق على أحد الأصابع. أوه.

- É um corte profundo.
- هو قطع عميق جدا.

Mas, neste momento, a depressão é um corte profundo na sociedade no qual nos contentamos em pôr um penso e fingir que não existe.
ولكن الآن، الاكتئاب هو جرح عميق في المجتمع نكتفي بتضميده سطحيّا و التظاهر بعدم وجوده.

- É só um corte profundo, mas vai ficar bom.
مجرد جرح عميق لكنى سأكون بخير

um corte profundo.
و يا له من جرح عميق.

É um corte profundo.
إنه جرح عميق

- É um corte profundo.
-إنّه جرح عميق