"um crime contra a" - Translation from Portuguese to Arabic

• جريمة ضد

Um crime contra eles é, por definição, um crime contra a humanidade.
وجريمة ضدهم, هي بموجب التعريف .جريمة ضد الإنسانية

Era um crime contra a nação derrubá-la por ganância e lucro.
وهي جريمة ضد هذه الأمة أن يُهدم الكشك بسبب الجشع وتحقيق الأرباح

Se testemunhar um crime contra a humanidade, pego no telefone e relato-o.
إذا شهِدتُ جريمة ضد البشرية, أرفع سماعة الهاتف و ابلغ عنها وحسب

Para eles, o casamento entre raças é um crime contra a natureza.
بالنسبة لهم، الزواج المختلط هو جريمة ضد الانسان وضد الطبيعة.

E, como cúmplices de um crime contra a Coroa, haverá um procedimento legal.
وشاهدون علي جريمة ضد التاج الملكي ستكون هناك محاكمة عادلة

Deus, aquele almoço foi um crime contra a humanidade.
ياإلهي،هذا الغداء كان جريمة ضد الإنسانية

É verdade. Eu sei, é um crime contra a natureza.
هذا صحيح، أعلم أنها جريمة ضد الطبيعة

um crime contra a humanidade, considerando que seja uma ofensa accionável.
جريمة ضد الإنسانية، على إفتراض أن تلك... تعد جريمة تستوجب إقامة دعوى ضدها.

O que estás a fazer é um crime contra a Humanidade.
ما تفعلينه يعد جريمة ضد الإنسانية

Para eles, o casamento entre raças é um crime contra a natureza.
بالنسبة لهم، هو التزاوج _ جريمة ضد الإنسان والطبيعة.

É um crime contra a Natureza!
ستكون جريمة ضد الطبيعة

- É um crime contra a Humanidade.
جريمة ضد البشرية

O regicídio é um crime contra a França, contra Deus.
انها جريمة ضد فرنسا، ضد الله

Isto é um crime contra a humanidade.
تلك جريمة ضد الإنسانيّة