"um criminoso a sério" - Translation from Portuguese to Arabic

• مجرم حقيقي

Não é preciso ser um policia ou um criminoso a sério para fazer um bom filme sobre isso.
لاأرى سبباً لذلك، فقد سمعت أن مخرجه مجرم حقيقي

Tu insultas-me Gus. Nem sequer és um criminoso a sério.
انت تهينني جيس , انت حتى لست مجرم حقيقي

Não vai imobilizar um criminoso a sério.
هذا لن يوقع بأي مجرم حقيقي