"um curandeiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• معالج
• مُعالج
• المُعالج
• شافى
• شافياً
• مُعالجاً

A Fonte sabia que tínhamos um curandeiro em casa, foi por isso que ele veio atrás do Leo.
عرف المصدر كان لدينا معالج في المنزل، هذا هو السبب في أنه جاء بعد ليو.

Talvez tenha dado o ídolo ao miúdo, fingindo que o estava a treinar para ser um curandeiro.
ربما اعطى حافزا للطفل تظاهر على انه يدربه ليصبح معالج

Sou um curandeiro holístico. Trata-se de um dever, de um dom.
إني معالج شامل، ذلك وحي، موهبة

Sei sobre o teu poder, e sei que não és um assassino. És um curandeiro.
أعلم بشأن قدرتك ، وأعلم أنك لست بقاتل أنت مُعالج

Há um curandeiro a meio dia de viagem para Este.
هناك مُعالج على بعد يومين شرقاً.

Não me apetece ter dinheiro e amigos. Sou um curandeiro.
حسناً , أنا لستُ فيها من أجل المال والأصدقاء أنا المُعالج

O meu cunhado. Ele é um curandeiro.
زوج أختى ، إنه شافى

Eu não tenho nenhuns poderes especiais. Não sou um curandeiro.
أنا لا أتمتع بأي قوى خاصة أنا لست شافياً

Não precisa, se eu encontrar um curandeiro.
-لن يحتضر إن وجدت له مُعالجاً

dizer à tua mãe que havia um curandeiro que fazia milagres.
ان اخبر امك ان هناك معالج يصنع المعجزات

um curandeiro jovem e poderoso, chamado Benjamin St.
معالج شاب قوي يحمل إسم (بنجامين القدّيس جون).

Houve um acidente? Não. Há ali um curandeiro.
لا، هناك معالج هناك.

Você é um curandeiro natural, Stephen, mas nem todas as vidas estão destinadas a serem salvas.
أنت معالج طبيعي يا (ستيفن)، ولكن ليس كل حياة مقدر لها أن تعيش

um curandeiro a necessitar de ser curado.
معالج يحتاج لبعض العلاج

Ele precisa de um curandeiro com urgência.
انه بحاجة الى معالج فورا

Eu devia ser um curandeiro.
انا من المفترض ان اكون معالج

E sei que não és um assassino. És um curandeiro.
وأعلم أنك لست قاتلاً فأنت مُعالج

Não, continuas a ser um curandeiro.
-كلا ، أنت لا تزال مُعالج .. يمكنك القيام بالأمران

Não exactamente o que se esperaria de um curandeiro, pois não?
-ليس ما تتوقعه من مُعالج ، صحيح؟

Uma estranha experiência com um curandeiro.
تجربة غريبة مع شافى الإيمان.

Era um curandeiro incompetente, mesmo.
لقد كان شافياً قديماً على كل جال

- ele provavelmente teria morrido. - Danny não é um curandeiro.
"دانى" ليس مُعالجاً